Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
諱
言
[
讳
-]
Jyutping
wai5 jin4
Pinyin
huì yán
Definitions (CC-CANTO)
dare not or would not speak up; to avoid mentioning something
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、書面語
因為怕得罪人而避免直接講一啲説話
to dare not to speak up; to dare not to tell the truth
佢亦都唔再避忌,直接講出殘酷嘅事實。
佢亦都唔再避忌,直接讲出残酷嘅事实。
keoi5 jik6 dou1 m4 zoi3 bei6 gei6, zik6 zip3 gong2 ceot1 caan4 huk6 ge3 si6 sat6.
他亦再不諱言,説出殘酷的事實。
Definitions (Wiktionary)
verb
to dare not or would not speak up
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
这些都是无可讳言的事实。
這些都是無可諱言的事實。
zhè xiē dōu shì wú kě huì yán de shì shí .
All these are indisputable facts.