諮詢 [咨询]

Jyutping zi1 seon1
Pinyin zī xún

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    正式​咁​問​其他人​畀​意見​或者​提議
    to consult; to inquire
    • 公眾諮詢
      公众咨询
      gung1 zung3 zi1 seon1
      public consultation
    • 我想諮詢下律師嘅意見先做決定。
      我想咨询下律师嘅意见先做决定。
      ngo5 soeng2 zi1 seon1 haa5 leot6 si1 ge3 ji3 gin3 sin1 zou6 kyut3 ding6.
      I want to consult my lawyer before making the decision.
  2. 參看
    咨詢
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to consult; to seek advice; to make enquiries; to receive counseling
    (syn.) 问话, 探問, 咨問, 打听, 問訊, 了解, 问, 扣问, 查詢, 查询, 问讯, 探问, 探詢, 询问, 扣問, 咨问, 查問, 查问, 問話, 讯问, 訊問, 問, 詢問, 打聽, 探询
    • 免費諮詢
      免费咨询
      miǎn fèi zī xún
      free consultation
    • 諮詢專業人士
      咨询专业人士
      zī xún zhuān yè rén shì
      to consult a professional
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1111

諮詢 [谘询]

Jyutping zi1 seon1
Pinyin zī xún

Definitions (CC-CEDICT)
  1. consultation
  2. to consult
  3. to inquire
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不管哪国的机场咨询台都是英文的。
    不管哪國的機場諮詢台都是英文的。
    bù guǎn nǎ guó de jī chǎng zī xún tái dōu shì yīng wén de 。
    • Information is given in English at every airport.
  2. Mandarin
    我想咨询点儿事情。
    我想諮詢點兒事情。
    wǒ xiǎng zī xún diǎn er shì qing 。
    • I'd like some advice on something.
  3. Mandarin
    好的，您想咨询什么事情？
    好的，您想諮詢什麼事情？
    hǎo de ， nín xiǎng zī xún shén me shì qíng ？
    • OK, what would you like advice on?
  4. Mandarin
    你应该咨询你的医生。
    你應該諮詢你的醫生。
    nǐ yīng gāi zī xún nǐ de yī shēng 。
    • You should consult your doctor.
  5. Mandarin
    游客咨询处在哪里?
    遊客諮詢處在哪裡?
    yóu kè zī xún chǔ zài nǎ lǐ ?
    • Where is the tourist information office?
    • Where's the tourist information center?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    持卡人账项咨询表格
    持卡人賬項諮詢表格
    ci4 kaat1 jan4 zoeng3 hong6 zi1 seon1 biu2 gaak3
    • Cardholder Dispute Form
  2. Cantonese
    公众咨询
    公眾諮詢
    gung1 zung3 zi1 seon1
    • public consultation
  3. Cantonese
    政府唔应该未有进行审慎咨询，就贸然作出草率嘅决定。
    政府唔應該未有進行審慎諮詢，就貿然作出草率嘅決定。
    zing3 fu2 m4 jing1 goi1 mei6 jau5 zeon3 hang4 sam1 san6 zi1 seon3, zau6 mau6 jin4 zok3 ceot1 cou2 seot1 ge3 kyut3 ding6.
    • The Government should not be so rash as to rush into a decision without careful consultation.
  4. Cantonese
    有位市民喺咨询会上批评长者生活津贴唔咸唔淡。
    有位市民喺諮詢會上批評長者生活津貼唔鹹唔淡。
    jau5 wai2 si5 man4 hai2 zi1 seon1 wui2 soeng6 pai1 ping4 zoeng2 ze2 sang1 wut6 zeon1 tip3 m4 haam4 m4 taam5.
    • A citizen criticized the Old Age Living Allowance for being the worst of both worlds at the consultation forum.
  5. Cantonese
    我想咨询下律师嘅意见先做决定。
    我想諮詢下律師嘅意見先做決定。
    ngo5 soeng2 zi1 seon1 haa5 leot6 si1 ge3 ji3 gin3 sin1 zou6 kyut3 ding6.
    • I want to consult my lawyer before making the decision.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    免费咨询
    免費諮詢
    miǎn fèi zī xún
    • free consultation
  2. Mandarin
    咨询专业人士
    諮詢專業人士
    zī xún zhuān yè rén shì
    • to consult a professional