Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
諫
[
谏
]
Jyutping
gaan3
Pinyin
jiàn
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
古時規勸君主改正錯誤
to suggest emperors to correct his mistakes in the ancient time
諫官
谏官
government officials who specializes in pointing out the emperor's mistakes and making suggestions
Definitions (Wiktionary)
character
to remonstrate; to admonish
Definitions (Unihan)
remonstrate, admonish
Cangjie Input - Traditional
YRDWF
Cangjie Input - Simplified
IVDWF
諫 [谏]
Jyutping
Pinyin
jiàn
Definitions (CC-CEDICT)
surname Jian
to remonstrate
to admonish
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
犯颜进谏
犯顏進諫
faan6 ngaan4 zeon3 gaan3
to advise the monarch even it may be offensive
Cantonese
佢向老细进谏,攞份工嚟较飞。
佢向老細進諫,攞份工嚟較飛。
keoi5 hoeng3 lou5 sai3 zeon3 gaan3, lo2 fan6 gung1 lai4 gaau3 fei1.
He risks getting fired to advise against his boss.
Cantonese
谏官
諫官
government officials who specializes in pointing out the emperor's mistakes and making suggestions