Country life is very peaceful in comparison with city life.
Mandarin
乐队合音的时候会出现不和谐的音。
樂隊合音的時候會出現不和諧的音。
yuè duì hé yīn de shí hou huì chū xiàn bù hé xié de yīn 。
The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Mandarin
我想知道哪个国家会第一个和谐Tatoeba？
我想知道哪個國家會第一個和諧Tatoeba？
wǒ xiǎng zhī dào nǎ ge guó jiā huì dì yī gè hé xié tatoeba？
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
Mandarin
在中文里面，饺子和“交子”谐音，因而具有丰富的文化涵义。
在中文裏面，餃子和“交子”諧音，因而具有豐富的文化涵義。
zài zhōng wén lǐ miàn ， jiǎo zi hé “ jiāo zi ” xié yīn ， yīn ér jù yǒu fēng fù de wén huà hán yì 。
In Chinese, 'dumpling' and 'first exchange' are homophones, so they have a rich cultural association.
Mandarin
我敢打赌，在Tom Waits发掘它当幕后支援前你从来没有听说过斯特罗小提琴！无论如何，1920年代末前它采用了一个大型金属喇叭谐振器来代替木制音箱，以便它可以更好地被录音设备收音。
我敢打賭，在Tom Waits發掘它當幕後支援前你從來沒有聽說過斯特羅小提琴！無論如何，1920年代末前它採用了一個大型金屬喇叭諧振器來代替木製音箱，以便它可以更好地被錄音設備收音。
wǒ gǎn dǎ dǔ ， zài tom waits fā jué tā dāng mù hòu zhī yuán qián nǐ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò sī tè luó xiǎo tí qín ！ wú lùn rú hé ，1920 nián dài mò qián tā cǎi yòng le yí gè dà xíng jīn shǔ lǎ ba xié zhèn qì lái dài tì mù zhì yīn xiāng ， yǐ biàn tā kě yǐ gèng hǎo dì bèi lù yīn shè bèi shōu yīn 。
I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.
Here, there is a harmony between man and the divine, and they are equal, that is to say, it is either Pandeism or atheism, which is a major feature of Chinese philosophical thought.