諗翻 [谂－]

Jyutping nam2 faan1
Pinyin shěn fān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    回想​、​回憶
    to recall; to think of
    • 我突然諗翻細個嗰陣啲嘢。
      我突然谂翻细个𠮶阵啲嘢。
      ngo5 dat6 jing2 nam2 faan1 sai3 go3 go2 zan2 di1 je5.
      I suddenly recalled things in my childhood.
  2. 參看
    諗返
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 想起
  2. 回憶 – 回忆
  3. 想起來 – 想起来

諗翻 [谂－]

Jyutping lam2 faan1
Pinyin shěn fān

Definitions (CC-CANTO)
  1. thinking back (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    谂翻转头，如果你𠮶阵听我话就咩事都冇。
    諗翻轉頭，如果你嗰陣聽我話就咩事都冇。
    lam2 faan1 zyun2 tau4, jyu4 gwo2 nei5 go2 zan6 teng1 ngo5 waa6 zau6 me1 si6 dou1 mou5.
    • Thinking back, if you had listened to me, everything would have turned out fine.
  2. Cantonese
    我突然谂翻细个𠮶阵啲嘢。
    我突然諗翻細個嗰陣啲嘢。
    ngo5 dat6 jing2 nam2 faan1 sai3 go3 go2 zan2 di1 je5.
    • I suddenly recalled things in my childhood.