諗掂 [谂－]

Jyutping nam2 dim6
Pinyin shěn diān

Definitions (CC-CANTO)
  1. to think out; to think through
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    諗​個​方法​搞掂​一​啲​野
    to figure something out; to find a solution for a problem
    • 唔該你幫我諗掂佢啦。
      唔该你帮我谂掂佢啦。
      m4 goi1 nei5 bong1 ngo5 nam2 dim6 keoi5 laa1.
      Please help me to figure it out.
  2. 動詞
    諗​通​、​諗​清楚
    think of something thoroughly
    • 你諗掂先再嚟揾我啦。
      你谂掂先再嚟揾我啦。
      nei5 lam2 dim6 sin1 zoi3 lai4 wan2 ngo5 laa1.
      Think carefully and thoroughly before you find me.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 想好
  2. 想通
  3. 想辦法 – 想办法
  4. 決定好 – 决定好
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔该你帮我谂掂佢啦。
    唔該你幫我諗掂佢啦。
    m4 goi1 nei5 bong1 ngo5 nam2 dim6 keoi5 laa1.
    • Please help me to figure it out.
  2. Cantonese
    你谂掂先再嚟揾我啦。
    你諗掂先再嚟揾我啦。
    nei5 lam2 dim6 sin1 zoi3 lai4 wan2 ngo5 laa1.
    • Think carefully and thoroughly before you find me.