論壇 [论坛]

Jyutping leon6 taan4
Pinyin lùn tán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. forum (for discussion)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    公開​俾​大家​發​言​嘅​實​體​或​網​上​平台​（​量​詞​：​個​）
    discussion forum
    • 城市公開論壇
      城市公开论坛
      sing4 si5 gung1 hoi1 leon6 taan4
      city public forum
    • 粵語語言學論壇
      粤语语言学论坛
      jyut6 jyu5 jyu5 jin4 hok6 leon6 taan4
      FoCaL, the Forum on Cantonese Linguistics
    • 論壇管理員
      论坛管理员
      leon6 taan2 gun2 lei5 jyun4
      forum administrator
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Internet
    forum; message board
  2. noun
    forum (place for discussion); tribune
    • 論壇給了大家一個各抒己見、暢所欲言的機會。
      论坛给了大家一个各抒己见、畅所欲言的机会。
      lùn tán gěi le dà jiā yī ge gè shū jǐ jiàn ， chàng suǒ yù yán de jī huì ．
      The forum gave everyone an opportunity to express their opinions and speak freely.
    • 2009泛北部灣經濟合作論壇受到國際金融界的高度關注。
      2009泛北部湾经济合作论坛受到国际金融界的高度关注。
      ２００９ fàn běi bù wān jīng jì hé zuò lùn tán shòu dào guó jì jīn róng jiè de gāo dù guān zhù ．
      The 2009 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum sparked the interest of international finance circles.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2749
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在这些论坛上没有帐号。
    我在這些論壇上沒有帳號。
    wǒ zài zhè xiē lùn tán shàng méi yǒu zhàng hào 。
    • I do not have an account in these forums.
  2. Mandarin
    法国人一般去什么论坛聊政治之类的？
    法國人一般去什麼論壇聊政治之類的？
    fǎ guó rén yī bān qù shén me lùn tán liáo zhèng zhì zhī lèi de ？
    • Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    巴打，我喺论坛留意咗你好耐！
    巴打，我喺論壇留意咗你好耐！
    • Bro, I've paid attention to you for a long time in the forum!
  2. Cantonese
    论坛嘅日期、时间及地点罗列如下。
    論壇嘅日期、時間及地點羅列如下。
    leon6 taan4 ge3 jat6 kei4, si4 gaan3 kap6 dei6 dim2 lo4 lit6 jyu4 haa6.
    • The date, time and venue for the forum are set out below.
  3. Cantonese
    城市公开论坛
    城市公開論壇
    sing4 si5 gung1 hoi1 leon6 taan4
    • city public forum
  4. Cantonese
    粤语语言学论坛
    粵語語言學論壇
    jyut6 jyu5 jyu5 jin4 hok6 leon6 taan4
    • FoCaL, the Forum on Cantonese Linguistics
  5. Cantonese
    论坛管理员
    論壇管理員
    leon6 taan2 gun2 lei5 jyun4
    • forum administrator
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    论坛
    論壇
    lùn tán
    • forum
  2. Mandarin
    论坛给了大家一个各抒己见、畅所欲言的机会。
    論壇給了大家一個各抒己見、暢所欲言的機會。
    lùn tán gěi le dà jiā yī ge gè shū jǐ jiàn ， chàng suǒ yù yán de jī huì ．
    • The forum gave everyone an opportunity to express their opinions and speak freely.
  3. Mandarin
    2009泛北部湾经济合作论坛受到国际金融界的高度关注。
    2009泛北部灣經濟合作論壇受到國際金融界的高度關注。
    ２００９ fàn běi bù wān jīng jì hé zuò lùn tán shòu dào guó jì jīn róng jiè de gāo dù guān zhù ．
    • The 2009 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum sparked the interest of international finance circles.
  4. Mandarin
    uTorrent介面简易，可以开启到各大论坛的BT种子，取出种子中的档案！
    uTorrent介面簡易，可以開啓到各大論壇的BT種子，取出種子中的檔案！
    ＵＴｏｒｒｅｎｔ jiè miàn jiǎn yì ， kě yǐ kāi qǐ dào gè dà lùn tán de ＢＴ zhǒng zǐ ， qǔ chū zhǒng zǐ zhōng de dàn gàn ！
    • The interface of uTorrent is really simple. It can open BitTorrent torrents from all major forums and extract the files in the torrents!
  5. Mandarin
    一天在论坛上转悠，突然发现一个很特别的帖子，欣然点开一看，原来是一个刚参加完分区联赛的OIer写的“诀别信”。
    一天在論壇上轉悠，突然發現一個很特別的帖子，欣然點開一看，原來是一個剛參加完分區聯賽的OIer寫的“訣別信”。
    yī tiān zài lùn tán shàng zhuǎn yōu ， tū rán fā xiàn yī ge hěn tè bié de tiě zi ， xīn rán diǎn kāi yī kàn ， yuán lái shì yī ge gāng cān jiā wán fēn qū lián sài de ＯＩｅｒ xiě de “ jué bié xìn ” ．
    • I was wandering on the forums one day when I suddenly found a special post. I joyfully opened it, and found that it was a "farewell letter" from an OIer who had just finished a sectional league match.