請飲 [请饮]

Jyutping cing2 jam2
Pinyin qǐng yǐn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hong-Kong
    to invite someone to one's feast or banquet, usually one's wedding banquet

請飲 [请饮]

Jyutping ceng2 jam2
Pinyin qǐng yǐn

Definitions (CC-CANTO)
  1. being invited to the wedding or a formal banquet
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    邀請​賓客​去​宴會
    to be the host of a feast; to give a feast
    • 陳太下個禮拜請飲，你會唔會去啊？
      陈太下个礼拜请饮，你会唔会去啊？
      can4 taai2 haa6 go3 lai5 baai3 ceng2 jam2, nei5 wui5 m4 wui5 heoi3 aa3?
      Mrs. Chan will give a feast next week, are you going?
  2. 動詞
    舉辦​喜宴
    to hold a wedding banquet
    • 佢兩個拍咗咁耐拖，幾時請飲啊？
      佢两个拍咗咁耐拖，几时请饮啊？
      keoi5 loeng5 go3 paak3 zo2 gam3 noi6 to1, gei2 si4 ceng2 jam2 aa3?
      Both of them have been seeing each other for so long, when will they get married (and hold a wedding banquet)?
  3. 近義詞
    擺酒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 請客 – 请客
  2. 請喝喜酒 – 请喝喜酒
  3. 請吃宴席 – 请吃宴席
  4. 請吃酒席 – 请吃酒席
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你老板吖，又话请饮茶，但系借尿遁。
    你老闆吖，又話請飲茶，但係借尿遁。
    nei5 lou5 baan2 aa1, jau6 waa6 ceng2 jam2 caa4, daan6 hai6 ze3 niu6 deon6.
    • Your boss. You said you'd pay for the tea, but you used the toilet excuse to flee.
  2. Cantonese
    陈太下个礼拜请饮，你会唔会去啊？
    陳太下個禮拜請飲，你會唔會去啊？
    can4 taai2 haa6 go3 lai5 baai3 ceng2 jam2, nei5 wui5 m4 wui5 heoi3 aa3?
    • Mrs. Chan will give a feast next week, are you going?
  3. Cantonese
    佢两个拍咗咁耐拖，几时请饮啊？
    佢兩個拍咗咁耐拖，幾時請飲啊？
    keoi5 loeng5 go3 paak3 zo2 gam3 noi6 to1, gei2 si4 ceng2 jam2 aa3?
    • Both of them have been seeing each other for so long, when will they get married (and hold a wedding banquet)?