Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
請
病
假
[
请
--]
Jyutping
cing2 beng6 gaa3
Pinyin
qǐng bìng jià
Definitions (Wiktionary)
verb, verb-object
to ask for sick leave
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
吸烟的人请病假的日数比不吸烟的人多两倍。
吸煙的人請病假的日數比不吸煙的人多兩倍。
xī yān de rén qǐng bìng jià de rì shù bǐ bù xī yān de rén duō liǎng bèi 。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
Mandarin
我不能这么随便地请病假。
我不能這麼隨便地請病假。
wǒ bù néng zhè me suí biàn dì qǐng bìng jià 。
I can't just call in sick.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
请病假
請病假
ceng2 beng6 gaa3
to call in sick
Cantonese
𠮶条亏佬又请病假喇。
嗰條虧佬又請病假喇。
go2 tiu4 kwai1 lou2 jau6 ceng2 beng6 gaa3 laa3.
That limp-dick calls in sick again.
Cantonese
我个仔好唔舒服,我想帮佢请病假。
我個仔好唔舒服,我想幫佢請病假。
ngo5 go3 zai2 hou2 m4 syu1 fuk6, ngo5 soeng2 bong1 keoi5 ceng2 beng6 gaa3.
My son is not feeling well. I want to call in sick for him.