請教 [请－]

Jyutping ceng2 gaau3
Pinyin qǐng jiào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    （​禮貌​用語​）​請求​某人​嘅​意​見​或​指​導
    (pol.) to ask for advice from somebody; to consult
    • 有件事我想請教你。
      有件事我想请教你。
      jau5 gin6 si6 ngo5 soeng2 ceng2 gaau3 nei5.
      I want to seek your advice on one thing.

請教 [请－]

Jyutping cing2 gaau3
Pinyin qǐng jiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to ask for guidance
  2. to consult
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    （​禮貌​用語​）​請求​某人​嘅​意​見​或​指​導
    (pol.) to ask for advice from somebody; to consult
    • 有件事我想請教你。
      有件事我想请教你。
      jau5 gin6 si6 ngo5 soeng2 ceng2 gaau3 nei5.
      I want to seek your advice on one thing.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, honorific, polite
    to consult with; to ask for advice; to confer with
    (syn.) 領教, 讨教, 求教, 討教, 领教
    • 向老師請教
      向老师请教
      xiàng lǎo shī qǐng jiào
      to ask for advice from the teacher
    • 老師，我有一個疑慮，想請教您。
      老师，我有一个疑虑，想请教您。
      lǎo shī ， wǒ yǒu yī ge yí lǜ ， xiǎng qǐng jiào nín ．
      Teacher, I have a misgiving that I would like to ask you about.
    • 在沒有開會之前，我想請教幾個問題。
      在没有开会之前，我想请教几个问题。
      zài méi yǒu kāi huì zhī qián ， wǒ xiǎng qǐng jiào jǐ ge wèn tí ．
      I would like to ask a few questions before the meeting begins.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #567
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    您最好请教一下医生。
    您最好請教一下醫生。
    nín zuì hǎo qǐng jiào yī xià yī shēng 。
    • You'd better consult the doctor.
  2. Mandarin
    你最好请教一下医生。
    你最好請教一下醫生。
    nǐ zuì hǎo qǐng jiào yī xià yī shēng 。
    • You'd better consult the doctor.
    • You had better consult the doctor.
  3. Mandarin
    你最好请教你的医生。
    你最好請教你的醫生。
    nǐ zuì hǎo qǐng jiào nǐ de yī shēng 。
    • You'd better consult your doctor.
  4. Mandarin
    有个问题想请教您，可以吗？
    有個問題想請教您，可以嗎？
    yǒu gè wèn tí xiǎng qǐng jiào nín ， kě yǐ ma ？
    • I have a question I want you to answer. Can you?
  5. Mandarin
    请教专家吧。
    請教專家吧。
    qǐng jiào zhuān jiā ba 。
    • Ask an expert.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有件事我想请教你。
    有件事我想請教你。
    jau5 gin6 si6 ngo5 soeng2 ceng2 gaau3 nei5.
    • I want to seek your advice on one thing.
  2. Cantonese
    请教Facebook大神：我部电脑冇晒声，可以点搞？
    請教Facebook大神：我部電腦冇晒聲，可以點搞？
    • Dear Facebook-god: My computer's sound system is not working, what do I do now?
  3. Cantonese
    系时候请教下哑老师。
    係時候請教下啞老師。
    hai6 si4 hau6 ceng2 gaau3 haa5 aa2 lou5 si1.
    • It's time to consult the dumb teacher (the dictionary).
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我有些问题想向您请教。
    我有些問題想向您請教。
    wǒ yǒu xiē wèn tí xiǎng xiàng nín qǐng jiào ．
    • X
  2. Mandarin
    向老师请教
    向老師請教
    xiàng lǎo shī qǐng jiào
    • to ask for advice from the teacher
  3. Mandarin
    老师，我有一个疑虑，想请教您。
    老師，我有一個疑慮，想請教您。
    lǎo shī ， wǒ yǒu yī ge yí lǜ ， xiǎng qǐng jiào nín ．
    • Teacher, I have a misgiving that I would like to ask you about.
  4. Mandarin
    在没有开会之前，我想请教几个问题。
    在沒有開會之前，我想請教幾個問題。
    zài méi yǒu kāi huì zhī qián ， wǒ xiǎng qǐng jiào jǐ ge wèn tí ．
    • I would like to ask a few questions before the meeting begins.