請帖 [请－]

Jyutping ceng2 tip2
Pinyin qǐng tiě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    書​面上​邀請​人​出席​比較​正式​或​大型​嘅​場​合​，​譬如​婚禮​、​宴會​或典​禮​嘅​時​候​，​一種​禮儀​上​嘅​書​信​（​量​詞​：​封​／​張​）
    invitation card; a written letter to invite somebody to a formal or organised event like weddings, banquets or ceremonies
    • 派請帖
      派请帖
      paai3 ceng2 tip2
      to distribute the invitations
    • 收請帖
      收请帖
      sau1 ceng2 tip2
      to receive an invitation card
  2. 近義詞
    帖、請柬

請帖 [请－]

Jyutping ceng2 tip3
Pinyin qǐng tiě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. invitation card
  2. written invitation
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    invitation
    (syn.) 請柬, 请柬, 帖仔, 拜帖, 帖子
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3357
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我收到了请帖。
    我收到了請帖。
    wǒ shōu dào le qǐng tiě 。
    • I received an invitation.
    • I got an invitation.
  2. Mandarin
    我收到了一张请帖。
    我收到了一張請帖。
    wǒ shōu dào le yī zhāng qǐng tiě 。
    • I received an invitation.
    • I got an invitation.
  3. Mandarin
    发给好朋友的请帖上有新郎新娘合影的照片。
    發給好朋友的請帖上有新郎新娘合影的照片。
    fā gěi hǎo péng you de qǐng tiě shàng yǒu xīn láng xīn niáng hé yǐng de zhào piàn 。
    • There's a photo of the bride and groom together on the invitation sent to friends.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你仲未收到我哋张请帖咩？
    你仲未收到我哋張請帖咩？
    nei5 zung6 mei6 sau1 dou2 ngo5 dei6 zoeng1 ceng2 tip2 me1?
    • You still haven't received our invitation card?
  2. Cantonese
    派请帖
    派請帖
    paai3 ceng2 tip2
    • to distribute the invitations
  3. Cantonese
    收请帖
    收請帖
    sau1 ceng2 tip2
    • to receive an invitation card
  4. Cantonese
    请帖
    請帖
    ceng2 tip2
    • invitation card