談笑風生 [谈－风－]

Jyutping taam4 siu3 fung1 sang1
Pinyin tán xiào fēng shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to talk cheerfully and wittily
  2. to joke together
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有​講有​笑​，​傾得​好​開心
    to talk cheerfully and humorously
    • 縱使戰爭即將來臨，佢同朋友仍然談笑風生。
      纵使战争即将来临，佢同朋友仍然谈笑风生。
      zung3 si2 zin3 zang1 zik1 zoeng1 loi4 lam4, keoi5 tung4 pang4 jau5 jing4 jin4 taam4 siu3 fung1 sang1.
      Even if the war is coming, he and his friends are still talking cheerfully and humorously.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to talk in a jovial mood; to joke together; to talk cheerfully and wittily
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    纵使战争即将来临，佢同朋友仍然谈笑风生。
    縱使戰爭即將來臨，佢同朋友仍然談笑風生。
    zung3 si2 zin3 zang1 zik1 zoeng1 loi4 lam4, keoi5 tung4 pang4 jau5 jing4 jin4 taam4 siu3 fung1 sang1.
    • Even if the war is coming, he and his friends are still talking cheerfully and humorously.