談天 [谈－]

Jyutping taam4 tin1
Pinyin tán tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to chat
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    傾​偈​；​交談
    to chat; to chit-chat
    • 談天説地
      谈天说地
      taam4 tin1 syut3 dei6
      to talk about anything and everything
    • 我每日都同呀妹傾偈。
      我每日都同呀妹倾偈。
      ngo5 mui5 jat6 dou1 tung4 aa3 mui2 king1 gai2
      我每日都和妹妹談天。
  2. 近義詞
    交談、傾偈、聊天
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to chat
    (syn.) 講故事, 講神, 喧官, 談家常, 打牙骹, 答嘴鼓, 閒扯, 講大道, 講張, 談平, 閒侃, 講閒話, 喧, 吹空老靠, 扯大炮, 畫虎𡳞, 扯閒談, 攀講, 聊, 聒聒白, 瞎聊, 擺龍門陣, 講白搭, 談天兒, 扯粟殼, 拉話, 拉, 扯, 閒叨拉, 講時聞, 拍話兒, 聒天, 練戇話, 答詑, 練仙, 講症, 嘮嗑兒, 拉呱兒, 聒聒, 講閒談, 尞, 閒談, 衝殼子, 講古, 詖閒話, 拉呱, 打講, 傾一傾, 扯卵蛋, 開講, 講牙蛇, 扯句兒, 說話兒, 閒拍達, 敲虎𡳞, 扯呱, 車大炮, 講嘴哩, 叨拉, 扯淡, 吹牛殼, 吵天, 講四方, 諞傳, 談閒天, 冇談, 吹, 破豆, 聊天, 話閒事, 練㾪牙, 冇講, 譫哆, 講善喻, 扯經, 閒聊, 扯閒, 敲嘓, 講閒天, 講水古, 倒楔, 觸喙鼓, 茄山河, 傾談, 練牙, 吹殼子, 傾低, 打平講, 打閒講, 聒白, 閒尞, 搭咯, 談心, 打吱喳, 扯磨, 衝牛殼, 譜賓白, 談板路, 打牙交, 搗拉, 圪扯, 談天, 拍喙鼓, 閒拉呱, 扯乾蛋, 擺談, 䛩奅, 講仙天, 傾偈, 扯談, 閒諞, 談閒, 諞閒傳, 聒聊天, 吹牛兒, 拍達, 答喙鼓, 攀談, 拉拉, 談白, 說閒話兒, 吹水, 打牙花, 諞, 諞乾傳, 喧板, 閒拍, 打嘴鼓, 學事, 拍拉涼, 講聊天, 𠷨, 閒拉, 沰談話, 詖涼詖熱, 傾, 聒淡, 嘈閒天, 喧話, 喧荒, 聒談, 閒聒, 喥牙談, 談坨, 黐牙音, 拉閒話, 胡叨拉, 扯雜, 聊天兒, 練㾪話, 嘮嗑, 諞傳子, 談山海經, 講嘴, 擺, 吹牛
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们吃过晚饭，就一起载歌载舞，谈天说地。
    我們吃過晚飯，就一起載歌載舞，談天說地。
    wǒ men chī guò wǎn fàn ， jiù yī qǐ zài gē zài wǔ ， tán tiān shuō dì 。
    • We sang, danced and chatted after dinner.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    谈天说地
    談天説地
    taam4 tin1 syut3 dei6
    • to talk about anything and everything
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    谈天
    談天
    tán tiān
    • to chat