談吐 [谈－]

Jyutping taam4 tou3
Pinyin tán tǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. style of conversation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    講​嘢​嘅​風​格​、​態度​、​用字
    style of speech; attitude and choice of words of speech
    • 嘉儀嘅談吐大方得體。
      嘉仪嘅谈吐大方得体。
      gaa1 ji4 ge3 taam4 tou3 daai6 fong1 dak1 tai2.
      Ka-yi has a dignified and proper style of speech.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    way of talking; conversational style
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    听他的谈吐，就知道他不是美国人了。
    聽他的談吐，就知道他不是美國人了。
    tīng tā de tán tǔ ， jiù zhī dào tā bú shi měi guó rén le 。
    • I know from his speech that he is not an American.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    教授博学多才，谈吐凸显佢一身书卷味。
    教授博學多才，談吐凸顯佢一身書卷味。
    gaau3 sau6 bok3 hok6 do1 coi4, taam4 tou3 dat6 hin2 keoi5 jat1 san1 syu1 gyun2 mei6.
    • The professor is an extremely learned individual, and his manner of speaking highlights that erudition.
  2. Cantonese
    大方嘅谈吐同举止
    大方嘅談吐同舉止
    daai6 fong1 ge3 taam4 tou3 tung4 geoi2 zi2
    • decent speech and behaviours
  3. Cantonese
    我哋只会讲，系咪知书识礼，系咪谈吐有实质内涵，等等。
    我哋只會講，係咪知書識禮，係咪談吐有實質內涵，等等。
    ngo5 dei6 zi2 wui5 gong2, hai6 mai6 zi1 syu1 sik1 lai5, hai6 mai6 taam4 tou3 jau5 sat6 zat1 noi6 haam4, dang2 dang2.
    • We would only say whether one is learned or really speaks in depth, etc.
  4. Cantonese
    谈吐温和
    談吐温和
    taam4 tou3 wan1 wo4
    • to talk in a gentle manner
  5. Cantonese
    嘉仪嘅谈吐大方得体。
    嘉儀嘅談吐大方得體。
    gaa1 ji4 ge3 taam4 tou3 daai6 fong1 dak1 tai2.
    • Ka-yi has a dignified and proper style of speech.