Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
調
皮
[
调
-]
Jyutping
tiu4 pei4
Pinyin
tiáo pí
Definitions (CC-CEDICT)
naughty
mischievous
unruly
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
曳、唔聽話;鍾意玩鬧、搗亂
naughty; mischievous; puckish
呢個細路真係好調皮。
呢个细路真系好调皮。
nei1 go3 sai3 lou6 zan1 hai6 hou2 tiu4 pei4.
This kis is really naughty.
參看
跳皮
Definitions (Wiktionary)
adj
dishonest; tricky
adj
unruly; disobedient
adj
quick on one's feet; quick-witted; sharp; smart
adj
cunning; sly
(syn.) 奸宄, 奸诈, 狡黠, 狡猾, 狡鬼, 阴险, 𪢮泛, 奸險, 奸巧, 刁滑, 狡怪, 刁钻, 刁顽, 狡诈, 陰濕, 世故, 圆滑, 狡獪, 頑惡, 顽恶, 即世, 刁頑, 刁, 圓泛, 奸刁, 滑头, 诡诈, 奸猾, 油滑, 圞泛, 滑頭, 奸险, 陰險, 狡詐, 圆泛, 狡狯, 圓滑, 詭詐, 滑, 姦刁, 刁鑽, 姦詐
adj
naughty; mischievous
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 四级词汇表 #713
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我不调皮。
我不調皮。
wǒ bù tiáo pí 。
I am not mischievous.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个细路真系好调皮。
呢個細路真係好調皮。
nei1 go3 sai3 lou6 zan1 hai6 hou2 tiu4 pei4.
This kis is really naughty.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
谢娜调皮回应被道明寺cue:这么拽约出来聊一聊
謝娜調皮回應被道明寺cue:這麼拽約出來聊一聊
xiè nà tiáo pí huí yìng bèi dào míng sì cu e : zhè me zhuǎi yuē chū lái liáo yī liáo
Xie Na wittily responds to Daomingsi's tease: “Since you are so cool, wanna come out for a chat?”