調 [-]

Jyutping tiu4 zing2
Pinyin tiáo zhěng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to adjust
  2. adjustment
  3. revision
  4. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    稍微​改變​幅度​、​程度​,​令到​更加​適合
    to adjust; to regulate; to revise
    • 調整價格
      调整价格
      tiu4 zing2 gaa3 gaak3
      to adjust the price
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to adjust; to regulate; to revise
    • 調整呼吸
      调整呼吸
      tiáo zhěng hū xī
      to adjust one's breathing
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #709
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于两个竞争对手的一项新协议,我们需要重新调整战略。
    由於兩個競爭對手的一項新協議,我們需要重新調整戰略。
    yóu yú liǎng gè jìng zhēng duì shǒu de yī xiàng xīn xié yì , wǒ men xū yào chóng xīn tiáo zhěng zhàn lüè 。
    • In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies.
  2. Mandarin
    我无法控制风的方向,但我总能调整我的羽翼以到达目的地。
    我無法控制風的方向,但我總能調整我的羽翼以到達目的地。
    wǒ wú fǎ kòng zhì fēng de fāng xiàng , dàn wǒ zǒng néng tiáo zhěng wǒ de yǔ yì yǐ dào dá mù dì dì 。
    • I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
  3. Mandarin
    系统会调整成允许你看到的内容。
    系統會調整成允許你看到的內容。
    xì tǒng huì tiáo zhěng chéng yǔn xǔ nǐ kàn dào de nèi róng 。
    • The system will be adjusted to what it is that you are allowed to see.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    调整呼吸可以帮助我哋入睡。
    調整呼吸可以幫助我哋入睡。
    tiu4 zing2 fu1 kap1 ho2 ji5 bong1 zo6 ngo5 dei6 jap6 seoi6.
    • Regulating our breaths can help us fall asleep easily.
  2. Cantonese
    调整价格
    調整價格
    tiu4 zing2 gaa3 gaak3
    • to adjust the price
  3. Cantonese
    用药应该随病情调整。
    用藥應該隨病情調整。
    jung6 joek6 jing1 goi1 ceoi4 beng6 cing4 tiu4 zing2.
    • Use of medicine should be adjusted according to the situation of the illness.
  4. Cantonese
    薪酬调整
    薪酬調整
    san1 cau4 tiu4 zing2
    • salary adjustments
  5. Cantonese
    公职人员薪酬调整条例
    公職人員薪酬調整條例
    gung1 zik1 jan4 jyun4 san1 zau4 tiu4 zing2 tiu4 lai6
    • Public Officers Pay Adjustment Ordinance
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    反过来,《计算机世界》那边的业务,所里的其他部门能够解决的,如报纸的排版、市场研究等,就在所里做了,这样有利于调整分配格局,不断地提高全体职工的收入。
    反過來,《計算機世界》那邊的業務,所裏的其他部門能夠解決的,如報紙的排版、市場研究等,就在所裏做了,這樣有利於調整分配格局,不斷地提高全體職工的收入。
    fǎn guò lái , “ jì suàn jī shì jiè ” nà biān de yè wù , suǒ lǐ de qí tā bù mén néng gòu jiě jué de , rú bào zhǐ de pái bǎn , shì chǎng yán jiū děng , jiù zài suǒ lǐ zuò le , zhè yàng yǒu lì yú tiáo zhěng fēn pèi gé jú , bù duàn dì tí gāo quán tǐ zhí gōng de shōu rù .
    • X
  2. Mandarin
    调整呼吸
    調整呼吸
    tiáo zhěng hū xī
    • to adjust one's breathing
  3. Mandarin
    自我定位不明、父子骑驴,人气还没站稳就想调整风格,公司缺乏中心思想、糟糕的企划力让Stellar落得解散的结果,其实没什么好意外的,成员实力颜值再好也是枉然。
    自我定位不明、父子騎驢,人氣還沒站穩就想調整風格,公司缺乏中心思想、糟糕的企劃力讓Stellar落得解散的結果,其實沒什麼好意外的,成員實力顏值再好也是枉然。
    zì wǒ dìng wèi bù míng , fù zǐ qí lǘ , rén qì hái méi zhàn wěn jiù xiǎng diào zhěng fēng gé , gōng sī quē fá zhōng xīn sī xiǎng , zāo gāo de qǐ huà lì ràng Stellar luò dé jiě sàn de jié guǒ , qí shí méi shén me hǎo yì wài de , chéng yuán shí lì yán zhí zài hǎo yě shì wǎng rán .
    • Uncertain self-position, dilemmas of pleasing people, alter styling before being popular, the company has no central themes, awful planning abilities - It's not surprising that Stellar leading to disband. It's futile even if the members are talented and with physical attractiveness.