調 []

Jyutping tiu4 hei3
Pinyin tiáo xì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take liberties with a woman
  2. to dally
  3. to assail a woman with obscenities
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用輕​佻​嘅​語​言​戲​弄​人​,​希望​對方​注意​自己
    to flirt; to (romantically/sexually) tease
    • 你公然調戲我,好老尷𠺢嘛。
      你公然调戏我,好老尴𠺢嘛。
      nei5 gung1 jin4 tiu4 hei3 ngo5, hou2 lou5 gaam3 gaa1 maa3.
      Your flirting with me out in the open makes me really embarrassed.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to flirt with (especially a man with a woman)
  2. verb
    to tease; to make fun of; to muck around with
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你公然调戏我,好老尴𠺢嘛。
    你公然調戲我,好老尷𠺢嘛。
    nei5 gung1 jin4 tiu4 hei3 ngo5, hou2 lou5 gaam3 gaa1 maa3.
    • Your flirting with me out in the open makes me really embarrassed.