調兵遣將 [调－－将]

Jyutping diu6 bing1 hin2 zoeng3
Pinyin diào bīng qiǎn jiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to move an army and send a general (idiom); to deploy an army
  2. to send a team on a task
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    分配​同​安置​人力
    to distribute manpower
    • 高層正喺度調兵遣將，接手呢一項大計劃。
      高层正喺度调兵遣将，接手呢一项大计划。
      gou1 cang4 zing3 hai2 dou6 diu6 bing1 hin2 zoeng3, zip6 sau2 ni1 jat1 hong6 daai6 gai3 waak6.
      The managers are distributing manpower to prepare for a big project.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to deploy troops and dispatch generals
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    高层正喺度调兵遣将，接手呢一项大计划。
    高層正喺度調兵遣將，接手呢一項大計劃。
    gou1 cang4 zing3 hai2 dou6 diu6 bing1 hin2 zoeng3, zip6 sau2 ni1 jat1 hong6 daai6 gai3 waak6.
    • The managers are distributing manpower to prepare for a big project.