誰人 [谁－]

Jyutping seoi4 jan4
Pinyin shuí rén

Definitions (Wiktionary)
  1. pron, literary
    who; what person
    (syn.) 啥個, 誰個, 哪下人, 哪隻, 哪下, 哪, 啥外, 孰, 佗一個, 底𫢗, 哪仔, 呢乇儂, 疇, 哪一個, 哪個仔, 啥人, 斯里, 邊人, 何條, 誰₃, 阿誰, 哪儂, 乜儂, 邊個, 誰, 哈個, 哪個哩, 若隻, 阿一個, 什儂, 何至個 suburbs, 誰人, 誰₄, 麼儕, 誰一個, 是誰, 哪咧, 什個人, 啥物儂, 何者, 唔個, 不個, 乇儂, 誰儂, 誰₅, 孰人, 何望, 哪誰, 阿個, 乜誰, 哪個, 佗一股, 何一個, 乜人, 唆羅, 誰們 plural, 誰仔, 𫢗, 什人, 啥儂, 什物儂, 誰們 usually plural, 佗一, 誰誰, 底儂, 誰誰儂, 哪𠰻, 孰麼人, 點高人, 底股, 什麼人, 麼個人, 誰儂 dated, 儂, 何人, 誰們, 哥誰, 誰儕, 何乜人, 誰家們家 plural, 哪誰人, 哪儕, 鼠個, 台人, 誰₂, 什乇儂, 哪人, 哪個人, 啥子人, 何隻, 誰家 plural, 麼人, 誰₁
    • 点指兵兵，点着谁人做大兵？点指贼贼，点着谁人做大贼？
      点指兵兵，点着谁人做大兵？点指贼贼，点着谁人做大贼？
      dim2 zi2 bing1 bing1, dim2 zoek6 seoi4 jan4 zou6 daai6 bing1? dim2 zi2 caak6 caak6, dim2 zoek6 seoi4 jan4 zou6 daai6 caak6?
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

誰人 [谁－]

Jyutping seoi4 jan4
Pinyin shéi rén

Definitions (CC-CANTO)
  1. Who
Definitions (Wiktionary)
  1. pron, literary
    who; what person
    (syn.) 啥個, 誰個, 哪下人, 哪隻, 哪下, 哪, 啥外, 孰, 佗一個, 底𫢗, 哪仔, 呢乇儂, 疇, 哪一個, 哪個仔, 啥人, 斯里, 邊人, 何條, 誰₃, 阿誰, 哪儂, 乜儂, 邊個, 誰, 哈個, 哪個哩, 若隻, 阿一個, 什儂, 何至個 suburbs, 誰人, 誰₄, 麼儕, 誰一個, 是誰, 哪咧, 什個人, 啥物儂, 何者, 唔個, 不個, 乇儂, 誰儂, 誰₅, 孰人, 何望, 哪誰, 阿個, 乜誰, 哪個, 佗一股, 何一個, 乜人, 唆羅, 誰們 plural, 誰仔, 𫢗, 什人, 啥儂, 什物儂, 誰們 usually plural, 佗一, 誰誰, 底儂, 誰誰儂, 哪𠰻, 孰麼人, 點高人, 底股, 什麼人, 麼個人, 誰儂 dated, 儂, 何人, 誰們, 哥誰, 誰儕, 何乜人, 誰家們家 plural, 哪誰人, 哪儕, 鼠個, 台人, 誰₂, 什乇儂, 哪人, 哪個人, 啥子人, 何隻, 誰家 plural, 麼人, 誰₁
    • 点指兵兵，点着谁人做大兵？点指贼贼，点着谁人做大贼？
      点指兵兵，点着谁人做大兵？点指贼贼，点着谁人做大贼？
      dim2 zi2 bing1 bing1, dim2 zoek6 seoi4 jan4 zou6 daai6 bing1? dim2 zi2 caak6 caak6, dim2 zoek6 seoi4 jan4 zou6 daai6 caak6?
      X
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    谁人不知，最爱卖弄的就是他！
    誰人不知，最愛賣弄的就是他！
    shuí rén bù zhī ， zuì ài mài nong de jiù shì tā ！
    • Who doesn't know that if there's someone who loves showing off, it's him?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    点指兵兵点着谁人做大兵。
    點指兵兵點着誰人做大兵。
    dim2 zi2 bing1 bing1 dim2 zoek6 seoi4 jan4 zou6 daai6 bing1 。
    • Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    谁人不知，两个拳师放对，聪明的拳师往往退让一步，而蠢人则其势汹汹，辟头就使出全副本领，结果却往往被退让者打倒。
    誰人不知，兩個拳師放對，聰明的拳師往往退讓一步，而蠢人則其勢洶洶，闢頭就使出全副本領，結果卻往往被退讓者打倒。
    shéi rén bù zhī ， liǎng gè quán shī fàng duì ， cōng míng de quán shī wǎng wǎng tuì ràng yī bù ， ér chǔn rén zé qí shì xiōng xiōng ， pī tóu jiù shǐ chū quán fù běn lǐng ， jié guǒ què wǎng wǎng bèi tuì ràng zhě dǎ dǎo ．
    • We all know that when two fighters fight, the clever fighter usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all the resources at the very start, and in the end is often beaten by the one who has given ground.
    • We all know that when two boxers fight, the clever boxer usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all the resources at the very start, and in the end is often beaten by the one who has given ground.
  2. Mandarin
    谁人不知，两个拳师放对，聪明的拳师往往退让一步。
    誰人不知，兩個拳師放對，聰明的拳師往往退讓一步。
    shéi rén bù zhī ， liǎng gè quán shī fàng duì ， cōng míng de quán shī wǎng wǎng tuì ràng yī bù ．
    • We all know that when two boxers fight, the clever boxer usually gives a little ground at first.
  3. Mandarin
    莫愁台湾无知己，天下谁人不亲共？
    莫愁台灣無知己，天下誰人不親共？
    mò chóu tái wān wú zhī jǐ ， tiān xià shéi rén bù qīn gòng ？
    • Don't worry about having no intimate friends in Taiwan, unless you can name anyone there who is not in favour of the Communist Party of China. (Politicians in Taiwan like to smear their opponents by saying they are in favour of the Communist Party of China. )