説服力 [说－－]

Jyutping seoi3 fuk6 lik6
Pinyin shuō fú lì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指講法​有​幾​令人​覺得​可信
    persuasiveness; the extent to which a theory makes sense
    • 你個講法冇乜説服力喎。
      你个讲法冇乜说服力㖞。
      nei5 go3 gong2 faat3 mou5 mat1 seoi3 fuk6 lik6 wo3.
      Your theory isn’t that persuasive.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    行动比语言更有说服力。别发牢骚多做事。
    行動比語言更有説服力。別發牢騷多做事。
    xíng dòng bǐ yǔ yán gèng yǒu shuō fú lì 。 bié fā láo sāo duō zuò shì 。
    • Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你个讲法冇乜说服力㖞。
    你個講法冇乜説服力喎。
    nei5 go3 gong2 faat3 mou5 mat1 seoi3 fuk6 lik6 wo3.
    • Your theory isn’t that persuasive.
  2. Cantonese
    呢场辩论正反双方嘅论点都好有说服力。
    呢場辯論正反雙方嘅論點都好有説服力。
    • X
  3. Cantonese
    你嘅论据太空泛，唔够说服力。
    你嘅論據太空泛，唔夠説服力。
    • The evidence you provided was too vague and too general. It's not convincing enough.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    本来也不是很天赋党（注：指本身身体条件接近于男生的ftm），有肌肉之后说服力更高，算是一种弥补吧。
    本來也不是很天賦黨（注：指本身身體條件接近於男生的ftm），有肌肉之後説服力更高，算是一種彌補吧。
    běn lái yě bù shì hěn tiān fù dǎng （ zhù ： zhǐ běn shēn shēn tǐ tiáo jiàn jiē jìn yú nán shēng de ｆｔｍ ） ， yǒu jī ròu zhī hòu shuō fú lì gèng gāo ， suàn shì yī zhǒng mí bǔ ba ．
    • X