Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
説
時
遲
,
那
時
快
[
说
时
迟
--
时
-]
Jyutping
syut3 si4 ci4 naa5 si4 faai3
Pinyin
shuō shí chí , nà shí kuài
Definitions (粵典–words.hk)
語句
形容事情或者動作發生得太快或太突然,講得嚟已經發生咗
in the twinkling of an eye
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
说时迟,那时快。
説時遲,那時快。
shuō shí chí , nà shí kuài 。
It's slow to say, but it was quick.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
说时迟,那时快,卓灭仇的剑指再进,已到了霍天残的脸门,如非霍天残的眼眶只余下洞孔,单单这剑指发出的气劲,已足以震瞎眼珠。千钧一发之际,霍天残连人带椅躺了下来,闪开了眼前的剑指。
説時遲,那時快,卓滅仇的劍指再進,已到了霍天殘的臉門,如非霍天殘的眼眶只餘下洞孔,單單這劍指發出的氣勁,已足以震瞎眼珠。千鈞一髮之際,霍天殘連人帶椅躺了下來,閃開了眼前的劍指。
shuō shí chí , nà shí kuài , zhuó miè chóu de jiàn zhǐ zài jìn , yǐ dào le huò tiān cán de liǎn mén , rú fēi huò tiān cán de yǎn kuàng zhǐ yú xià dòng kǒng , dān dān zhè jiàn zhǐ fā chū de qì jìn , yǐ zú yǐ zhèn xiā yǎn zhū . qiān jūn yī fà zhī jì , huò tiān cán lián rén dài yǐ tǎng le xià lái , shǎn kāi le yǎn qián de jiàn zhǐ .
X