説不定 [说--]
Jyutping
syut3 bat1 ding6
Pinyin
shuō bu dìng
-
連詞、書面語
話唔定;提出有可能嘅嘢
perhaps; may be
-
話唔定佢都鍾意你呢。
话唔定佢都钟意你呢。
waa6 m4 ding6 keoi5 dou1 zung1 ji3 nei5 ne1.
説不定他也喜歡你呢。
-
世上有好多嘢都話唔定。
世上有好多嘢都话唔定。
sai3 soeng6 jau5 hou2 do1 je5 dou1 waa6 m4 ding6.
世上有很多事都説不定。
説不定 [说--]
Jyutping
syut3 bat1 ding6
Pinyin
shuō bù dìng
-
Maybe; possibly; probably
-
Mandarin
谁能赢这场比赛还说不定。
誰能贏這場比賽還説不定。
shuí néng yíng zhè chǎng bǐ sài hái shuō bu dìng 。
-
It's still not certain who's going to win this match.
-
Mandarin
我一个月没见到小王了,他说不定已经回国了。
我一個月沒見到小王了,他説不定已經回國了。
wǒ yí gè yuè méi jiàn dào xiǎo wáng le , tā shuō bu dìng yǐ jīng huí guó le 。
-
I haven't seen Xiaowang for a month now; perhaps he's already gone back to his own country.
-
Mandarin
这段时间正好打算辞掉工作,说不定去得成。
這段時間正好打算辭掉工作,説不定去得成。
zhè duàn shí jiān zhèng hǎo dǎ suàn cí diào gōng zuò , shuō bu dìng qù de chéng 。
-
Since I plan to have quit my job by that time, maybe I could go!
-
Mandarin
我们地球本身是一颗惑星,用极快的速度在天空里行动;如在中途遇着这样的事变,也是说不定的。
我們地球本身是一顆惑星,用極快的速度在天空裏行動;如在中途遇着這樣的事變,也是説不定的。
wǒ men dì qiú běn shēn shì yī kē huò xīng , yòng jí kuài de sù dù zài tiān kōng lǐ xíng dòng ; rú zài zhōng tú yù zháo zhè yàng de shì biàn , yě shì shuō bù dìng de .