説三道四 [说－－－]

Jyutping syut3 saam1 dou6 sei3
Pinyin shuō sān dào sì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    胡亂​批評​、​議論
    to make carping comments; to make irresponsible remarks. Literally, say three talk four
    • 呢啲係我哋家事，幾時到你啲外人説三道四？
      呢啲系我哋家事，几时到你啲外人说三道四？
      ni1 di1 hai6 ngo5 dei6 gaa1 si6, gei2 si4 dou3 nei5 di1 ngoi6 jan4 syut3 saam1 dou6 sei3?
      This is our family's issue, do you think there's any place for you outsider to make carping comments ?
  2. 近義詞
    指手劃腳、指指點點
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢啲系我哋家事，几时到你啲外人说三道四？
    呢啲係我哋家事，幾時到你啲外人説三道四？
    ni1 di1 hai6 ngo5 dei6 gaa1 si6, gei2 si4 dou3 nei5 di1 ngoi6 jan4 syut3 saam1 dou6 sei3?
    • This is our family's issue, do you think there's any place for you outsider to make carping comments ?