説 [－]

Jyutping syut3
Pinyin shuō

Definitions (Unihan)
  1. speak
  2. Cangjie Input
    YRCRU

説 [说]

Jyutping syut3
Pinyin shuō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴
    學者​提出​嘅​理​論
    theory; hypothesis; model
    • 學説
      学说
      hok6 syut3
      theory
    • 日心説
      日心说
      jat6 sam1 syut3
      heliocentrism
  2. 動詞、書面語
    講​；​話
    to speak; to talk; to say
    • 你講咩話？
      你讲咩话？
      nei5 gong2 me1 waa2?
      你説甚麼？
    • 佢講嘅嘢係咪真㗎？
      佢讲嘅嘢系咪真㗎？
      keoi5 gong2 ge3 je5 hai6 mai6 zan1 gaa3?
      他説的是不是真的？
    • 佢話佢想同你去睇戲。
      佢话佢想同你去睇戏。
      keoi5 waa6 keoi5 soeng2 tung4 nei5 heoi3 tai2 hei3.
      她説她想跟你去看電影。
  3. 近義詞
    話、講
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #349
  2. HSK3 一级汉字表 #211
  3. HSK3 初等手写字表 #213

説 [说]

Jyutping seoi3
Pinyin shuō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    藉​理由​或者​情感​去​令人​支持​或者​做​一件​事
    to convince; to persuade
    • 説服
      说服
      seoi3 fuk6
      to convince; to persuade
    • 説佢俾錢
      说佢俾钱
      seoi3 keoi5 bei2 cin2
      to persuade one to pay
    • 媽咪，你幫我説吓爸爸買架車俾我喇。
      妈咪，你帮我说吓爸爸买架车俾我喇。
      maa1 mi4, nei5 bong1 ngo5 seoi3 haa5 baa4 baa1 maai5 gaa3 ce1 bei2 ngo5 laa3
      Mom, can you help me convince Dad to buy me a car?
  2. 近義詞
    游説、説服

説 [说]

Jyutping
Pinyin shuō

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 說|说[shuo1]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他也会说法语。
    他也會説法語。
    tā yě huì shuō fǎ yǔ 。
    • He can also speak French.
    • He also speaks French.
  2. Mandarin
    我会说法语。
    我會説法語。
    wǒ huì shuō fǎ yǔ 。
    • I can speak French.
    • I know French.
    • I'm able to speak French.
  3. Mandarin
    我觉得你说的是真的。
    我覺得你説的是真的。
    wǒ jué de nǐ shuō de shì zhēn de 。
    • I think what you say is true.
  4. Mandarin
    他昨天看了一部最有趣的小说。
    他昨天看了一部最有趣的小説。
    tā zuó tiān kàn le yī bù zuì yǒu qù de xiǎo shuō 。
    • He read a most interesting novel yesterday.
    • Yesterday, he read the most interesting novel.
  5. Mandarin
    据说山上的天气变化很快。
    據説山上的天氣變化很快。
    jù shuō shān shàng de tiān qì biàn huà hěn kuài 。
    • It is said that the weather on the mountain changes easily.
    • They say the weather in the mountains changes quickly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你嘅演说技巧仲有进步空间，继续努力！
    你嘅演説技巧仲有進步空間，繼續努力！
    nei5 ge3 jin2 syut3 gei6 haau2 zung6 jau5 zeon3 bou6 hung1 gaan1, gai3 zuk6 nou5 lik6!
    • Keep practicing your delivery skills, you still have room for improvement!
  2. Cantonese
    个售货员喺度解说紧件产品嘅功能。
    個售貨員喺度解説緊件產品嘅功能。
    go3 sau6 fo3 jyun4 hai2 dou6 gaai2 syut3 gan2 gin6 caan2 ban2 ge3 gung1 nang4.
    • The salesperson is at introducing the functions of the product.
  3. Cantonese
    一部小说
    一部小説
    jat1 bou6 siu2 syut3
    • a novel
  4. Cantonese
    话说当年苏秦用个锥拮自己大髀，令自己唔会读读下书瞓著。
    話説當年蘇秦用個錐拮自己大髀，令自己唔會讀讀下書瞓著。
    waa6 syut3 dong1 nin4 sou1 ceon4 jung6 go3 jeoi1 gat1 zi6 gei2 daai6 bei2, ling6 zi6 gei2 m4 wui5 duk6 duk6 haa5 syu1 fan3 zoek6.
    • They say So Chun used to stab his thigh with an awl to avoid falling asleep while studying.
  5. Cantonese
    传说巫婆可以坐喺扫把飞上天。
    傳説巫婆可以坐喺掃把飛上天。
    cyun4 syut3 mou4 po4 ho2 ji5 co5 hai2 sou3 baa2 fei1 soeng5 tin1.
    • Legend has it that a witch can sit on a broomstick and fly up into the sky.
Examples (None)
  1. Cantonese
    香港好多庙宇嘅神像通常都有海上飘浮而嚟嘅由来传说。
    香港好多廟宇嘅神像通常都有海上飄浮而嚟嘅由來傳説。
    hoeng1 gong2 hou2 do1 miu6 jyu5 ge3 san4 zoeng6 tung1 soeng4 dou1 jau5 hou2 soeng6 piu1 fau4 ji4 lai4 ge3 jau4 loi4 cyun4 syut3.
  2. 巴金：「据说老年人对《望乡》持反对态度的多，我已经踏进了七十五岁的门槛，可是我很喜欢这部电影，我认为这是一部好电影。」
    巴金：「據説老年人對《望鄉》持反對態度的多，我已經踏進了七十五歲的門檻，可是我很喜歡這部電影，我認為這是一部好電影。」
  3. Cantonese
    众说纷纭
    眾説紛紜
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    耶和华神对女人说：“你做的是什么事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”
    耶和華神對女人説：“你做的是什麼事呢？”女人説：“那蛇引誘我，我就吃了。”
    yē hé huá shén duì nǚ rén shuō ： “ nǐ zuò de shì shèn me shì ne ？ ” nǚ rén shuō ： “ nà shé yǐn yòu wǒ ， wǒ jiù chī le ． ”
    • And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
  2. Mandarin
    神说：“要有光”，就有了光。
    神説：“要有光”，就有了光。
    shén shuō ： “ yào yǒu guāng ” ， jiù yǒu le guāng ．
    • And God said, Let there be light: and there was light.
  3. Mandarin
    耶和华神对女人说，你作的是什么事呢？女人说，那蛇引诱我，我就吃了。
    耶和華神對女人説，你作的是什麼事呢？女人説，那蛇引誘我，我就吃了。
    yē hé huá shén duì nǚ rén shuō ， nǐ zuò de shì shén me shì ne ？ nǚ rén shuō ， nà shé yǐn yòu wǒ ， wǒ jiù chī le ．
    • And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
  4. Mandarin
    我们说的是两回事。
    我們説的是兩回事。
    wǒ men shuō de shì liǎng huí shì ．
    • We are talking about different things.
  5. Mandarin
    再说认证是假的就吉你
    再説認證是假的就吉你
    zài shuō rèn zhèng shì jiǎ de jiù jí nǐ
    • I will sue you if you said the certification is fake again.