說服 [说－]

Jyutping seoi3 fuk6
Pinyin shuō fú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to persuade
  2. to convince
  3. to talk sb over
  4. Taiwan pr. [shui4 fu2]
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to persuade; to talk around; to convince
    (syn.) 說, 折服, 说, 劝说, 說動, 说动, 勸說
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    John 这人不容易说服。
    John 這人不容易說服。
    john zhè rén bù róng yì shuō fú 。
    • It is hard to convince John.
  2. Mandarin
    这本书有一个弱点 ﹣ 作者自己结了婚，但却建议别人不要结婚，没有甚么说服力。
    這本書有一個弱點 ﹣ 作者自己結了婚，但卻建議別人不要結婚，沒有甚麼說服力。
    zhè běn shū yǒu yí gè ruò diǎn ﹣ zuò zhě zì jǐ jié le hūn ， dàn què jiàn yì bié ren bù yào jié hūn ， méi yǒu shèn me shuō fú lì 。
    • The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
  3. Mandarin
    经过长久的争论，我终于说服了她去露营。
    經過長久的爭論，我終於說服了她去露營。
    jīng guò cháng jiǔ de zhēng lùn ， wǒ zhōng yú shuō fú le tā qù lù yíng 。
    • After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
  4. Mandarin
    我天生具有希伯来人的说服才能，但当我年纪大了的时候，我把它转换成了自恋。
    我天生具有希伯來人的說服才能，但當我年紀大了的時候，我把它轉換成了自戀。
    wǒ tiān shēng jù yǒu xī bó lái rén de shuō fú cái néng ， dàn dāng wǒ nián jì dà le de shí hou ， wǒ bǎ tā zhuǎn huàn chéng le zì liàn 。
    • I was born into the Hebrew persuasion, but when I got older I converted to narcissism.
  5. Mandarin
    我终于说服了他买它。
    我終於說服了他買它。
    wǒ zhōng yú shuō fú le tā mǎi tā 。
    • I finally persuaded him to buy it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有说服力
    有說服力
    yǒu shuō fú lì
    • to be persuasive