說明 [说－]

Jyutping syut3 ming4
Pinyin shuō míng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to explain
  2. to illustrate
  3. to indicate
  4. to show
  5. to prove
  6. explanation
  7. directions
  8. caption
  9. CL:個|个[ge4]
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to show; to indicate; to mean; to prove
    • 這說明什麼？
      这说明什么？
      zhè shuō míng shén me ？
      What does this show?
  2. verb
    to explain; to account for; to illustrate; to specify
    (syn.) 讲明, 讲解, 解释, 阐发, 说, 介紹, 交代, 闡說, 講解, 闡明, 闡發, 說, 說解, 陈, 解說, 講明, 阐释, 介绍, 说解, 训, 阐论, 解釋, 阐明, 开释, 解说, 阐说, 拆白, 訓, 陳, 闡釋, 開釋, 分解, 拆破, 闡論
    • 現在科學可以説明許多神秘的事。
      现在科学可以说明许多神秘的事。
      xiàn zài kē xué kě yǐ shuō míng xǔ duō shén mì de shì ．
      Science can now account for many mysterious things.
    • 除非另有說明
      除非另有说明
      chú fēi lìng yǒu shuō míng
      unless otherwise specified
  3. noun
    explanation; instruction; direction; account; note
    (syn.) 指示
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    预告说明天多云。
    預告說明天多雲。
    yù gào shuō míng tiān duō yún 。
    • They forecast it will be cloudy tomorrow.
  2. Mandarin
    我无法说明两者之间的差别。
    我無法說明兩者之間的差別。
    wǒ wú fǎ shuō míng liǎng zhě zhī jiān de chā bié 。
    • I can't explain the difference between those two.
    • I can't explain the difference between the two.
  3. Mandarin
    这种说明书应该写得简单易懂一点。
    這種說明書應該寫得簡單易懂一點。
    zhè zhǒng shuō míng shū yīng gāi xiě dé jiǎn dān yì dǒng yī diǎn 。
    • Such manuals should be written in simpler language.
  4. Mandarin
    你可以说明一下这台机器是怎样运作的吗？
    你可以說明一下這台機器是怎樣運作的嗎？
    nǐ kě yǐ shuō míng yī xià zhè tái jī qì shì zěn yàng yùn zuò de ma ？
    • Can you explain how this machine works?
  5. Mandarin
    谁愿意说明今天的课程?
    誰願意說明今天的課程?
    shuí yuàn yì shuō míng jīn tiān de kè chéng ?
    • Who wants to explain today's lesson?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这说明什么？
    這說明什麼？
    zhè shuō míng shén me ？
    • What does this show?
  2. Mandarin
    除非另有说明
    除非另有說明
    chú fēi lìng yǒu shuō míng
    • unless otherwise specified