[]

Jyutping zung6
Pinyin sòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to read aloud
  2. to recite
Definitions (CC-CANTO)
  1. to read aloud/to recite/to chant/to repeat/to recount/to narrate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    朗讀
    to read aloud; to recite aloud
    • 誦經
      诵经
      to recite sacred texts
    • 朗誦
      朗诵
      to read aloud
    • 獨誦
      独诵
      to read aloud solo
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to recite; to chant
  2. character
    to recount
  3. character
    to read aloud
Definitions (Unihan)
  1. recite, chant, repeat
  2. Cangjie Input - Traditional
    YRNIB
  3. Cangjie Input - Simplified
    IVNIB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #827
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的女儿能背诵很多诗。
    他的女兒能背誦很多詩。
    tā de nǚ ér néng bèi sòng hěn duō shī 。
    • His daughter is able to recite a lot of poems.
    • Her daughter can recite many poems.
  2. Mandarin
    我最讨厌背诵课文了。
    我最討厭背誦課文了。
    wǒ zuì tǎo yàn bèi sòng kè wén le 。
    • What I hate most of all is having to recite texts from memory.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    名留青史嘅英雄会畀人传诵。
    名留青史嘅英雄會畀人傳誦。
    ming4 lau4 cing1 si2 ge3 jing1 hung4 wui5 bei2 jan4 cyun4 zung6.
    • The name of those reputable would be widely spread throughout centuries.
  2. Cantonese
    背诵系一个传统嘅学习方法。
    背誦係一個傳統嘅學習方法。
    bui6 zung6 hai6 jat1 go3 cyun4 tung2 ge3 hok6 zaap6 fong1 faat3.
    • Recital is a traditional teaching method.
  3. Cantonese
    有啲信徒会背诵咒语以保护自己免受邪恶力量所影响。
    有啲信徒會背誦咒語以保護自己免受邪惡力量所影響。
    jau5 di1 seon3 tou4 wui5 bui3 zung6 zau3 jyu5 ji5 bou2 wu6 zi6 gei2 min5 sau6 ce4 ok3 lik6 loeng4 so2 jing2 hoeng2
    • Some believers may recite Mantra to protect themselves from evil psychic powers.
  4. Cantonese
    诵经
    誦經
    • to recite sacred texts
  5. Cantonese
    朗诵
    朗誦
    • to read aloud
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    诗歌朗诵
    詩歌朗誦
    shī gē lǎng sòng
    • poetry recital
  2. Mandarin
    强迫孩子背诵
    強迫孩子背誦
    qiǎng pò hái zi bèi sòng
    • to force children to memorise what they learn
  3. Mandarin
    首先,祓魔师向着魔的人洒圣水,这通常会引起恶魔的狂乱的发作和抽搐;接着,祓魔师念诵一长段的祈祷文,《圣经》中的话会被大声地朗读;其次,祓魔师吟唱圣徒的连祷文;最后,教士大声对恶魔说:“以上帝的名义,和你所有邪恶的工作和企图一起离开这个上帝的仆人,不要再伤害他和他的财产。”
    首先,祓魔師向着魔的人灑聖水,這通常會引起惡魔的狂亂的發作和抽搐;接着,祓魔師唸誦一長段的祈禱文,《聖經》中的話會被大聲地朗讀;其次,祓魔師吟唱聖徒的連禱文;最後,教士大聲對惡魔説:“以上帝的名義,和你所有邪惡的工作和企圖一起離開這個上帝的僕人,不要再傷害他和他的財產。”
    shǒu xiān , fú mó shī xiàng zháo mó de rén sǎ shèng shuǐ , zhè tōng cháng huì yǐn qǐ è mó de kuáng luàn de fā zuò hé chōu chù ; jiē zhe , fú mó shī niàn sòng yī cháng duàn de qí dǎo wén , “ shèng jīng ” zhōng de huà huì bèi dà shēng de lǎng dú ; qí cì , fú mó shī yín chàng shèng tú de lián dǎo wén ; zuì hòu , jiào shì dà shēng duì è mó shuō : “ yǐ shàng dì de míng yì , hé nǐ suǒ yǒu xié è de gōng zuò hé qǐ tú yī qǐ lí kāi zhè ge shàng dì de pú rén , bù yào zài shāng hài tā hé tā de cái chǎn . ”
    • First, the exorcists sprinkled holy water on the demon-possessed person, which would usually elicit frantic fits and convulsions from the demons. Then, the exorcists recited lengthy prayers, and words from the Bible were read aloud. Next, the exorcists chanted a litany of saints. Finally, the priests shouted at the demons, saying, "In the name of God, depart with all thy noxious and accursed works and attempts from this servant of God, nor presume longer to injure him and his property."