誤認 [误认]

Jyutping ng6 jing6
Pinyin wù rèn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to mistake; to recognize one thing or person for another
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他误认为我是一个英国人。
    他誤認為我是一個英國人。
    tā wù rèn wéi wǒ shì yí gè yīng guó rén 。
    • He took me for an Englishman.
    • He mistook me for an Englishman.
  2. Mandarin
    你可能误认珍为他的妹妹。
    你可能誤認珍為他的妹妹。
    nǐ kě néng wù rèn zhēn wèi tā de mèi mei 。
    • You may have mistaken Jane for his sister.
  3. Mandarin
    我把他误认为布朗先生了。
    我把他誤認為布朗先生了。
    wǒ bǎ tā wù rèn wéi bù lǎng xiān sheng le 。
    • I mistook him for Mr. Brown.
  4. Mandarin
    我把安误认为是她姊姊了。
    我把安誤認為是她姊姊了。
    wǒ bǎ ān wù rèn wéi shì tā zǐ zǐ le 。
    • I mistook Ann for her sister.
  5. Mandarin
    他常常被误认为是个学生。
    他常常被誤認為是個學生。
    tā cháng cháng bèi wù rèn wéi shì gè xué sheng 。
    • He's often mistaken for a student.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    宣判后，杨滋晨不服，向本院提起上诉称：[…[[#Chinese|]]]原审法院未坚持谁主张谁举证的原则，仅从自由心证的角度出发，错误认为杨滋晨要求的是比一般人更多的就业权利，要求对其跨性别的身份进行特殊的照顾。
    宣判後，楊滋晨不服，向本院提起上訴稱：[…[[#Chinese|]]]原審法院未堅持誰主張誰舉證的原則，僅從自由心證的角度出發，錯誤認為楊滋晨要求的是比一般人更多的就業權利，要求對其跨性別的身份進行特殊的照顧。
    xuān pàn hòu ， yáng zī chén bù fú ， xiàng běn yuàn tí qǐ shàng sù chēng ： … yuán shěn fǎ yuàn wèi jiān chí shéi zhǔ zhāng shéi jǔ zhèng de yuán zé ， jǐn cóng zì yóu xīn zhèng de jiǎo dù chū fā ， cuò wù rèn wèi yáng zī chén yāo qiú de shì bǐ yī bān rén gèng duō de jiù yè quán lì ， yào qiú duì qí kuà xìng bié de shēn fèn jìn xíng tè shū de zhào gù ．
    • X