誤判 [误－]

Jyutping ng6 pun3
Pinyin wù pàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to misjudge
  2. error of judgment
  3. incorrect ruling
  4. miscarriage of justice
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    作出​錯誤​決定
    to make a wrong decision; to misjudge
    • 我恐懼，我誤判，我愧疚。
      我恐惧，我误判，我愧疚。
      ngo5 hung2 geoi6, ngo5 ng6 pun3, ngo3 kwai5 gau3.
      I am scared. I misjudged. I feel ashamed.
    • 佢明明係無辜，但係法官誤判佢有罪。
      佢明明系无辜，但系法官误判佢有罪。
      keoi5 ming4 ming4 hai6 mou4 gu1, daan6 hai6 faat3 gun1 ng6 pun3 keoi5 jau5 zeoi6.
      He is innocent, but the judge misjudged that he committed a crime.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to misjudge; to make an error in judgement
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我恐惧，我误判，我愧疚。
    我恐懼，我誤判，我愧疚。
    ngo5 hung2 geoi6, ngo5 ng6 pun3, ngo3 kwai5 gau3.
    • I am scared. I misjudged. I feel ashamed.
  2. Cantonese
    佢明明系无辜，但系法官误判佢有罪。
    佢明明係無辜，但係法官誤判佢有罪。
    keoi5 ming4 ming4 hai6 mou4 gu1, daan6 hai6 faat3 gun1 ng6 pun3 keoi5 jau5 zeoi6.
    • He is innocent, but the judge misjudged that he committed a crime.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不能因为死刑可能造成误判而废除死刑，这是因噎废食
    不能因為死刑可能造成誤判而廢除死刑，這是因噎廢食
    bù néng yīn wèi sǐ xíng kě néng zào chéng wù pàn ér fèi chú sǐ xíng ， zhè shì yīn yē fèi shí
    • The death penalty should not be abolished because of possible miscarriages, this is like not eating for fear of choking