誤以為 [误－为]

Jyutping ng6 ji5 wai4
Pinyin wù yǐ wéi

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他误以为我是一个英国人。
    他誤以為我是一個英國人。
    tā wù yǐ wéi wǒ shì yí gè yīng guó rén 。
    • He took me for an Englishman.
    • He mistook me for an Englishman.
  2. Mandarin
    我们误以为他是美国人。
    我們誤以為他是美國人。
    wǒ men wù yǐ wéi tā shì měi guó rén 。
    • We mistook him for an American.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多人都误以为红色嘅激光系红外线。
    好多人都誤以為紅色嘅激光係紅外線。
    hou2 do1 jan4 dou1 ng6 ji5 wai4 hung4 sik1 ge3 gik1 gwong1 hai6 hung4 ngoi6 sin3.
    • Many people misunderstand red laser as infrared radiation.
  2. Cantonese
    香港嘅赤麂会畀人误以为系黄麂。
    香港嘅赤麂會畀人誤以為係黃麂。
    hoeng1 gong2 ge3 cek3 geng1 wui5 bei2 jan4 ng6 ji5 wai4 hai6 wong4 geng1.
    • Indian muntjacs in Hong Kong are often misidentified as Reeve's muntjacs.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    很多人误以为竹子是一种树。
    很多人誤以為竹子是一種樹。
    hěn duō rén wù yǐ wéi zhú zi shì yī ｚｈǒｎɡ shù ．
    • Many people wrongly believe that bamboo is a tree.