誤 [误]

Jyutping ng6
Pinyin wù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mistake
  2. error
  3. to miss
  4. to harm
  5. to delay
  6. to neglect
  7. mistakenly
Definitions (CC-CANTO)
  1. mistake/error/to miss/to harm/to delay/to neglect/mistakenly/to interfere/incorrect/to impede/to hinder
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    錯​，​有時​係​唔​小心​所致
    wrong; mistaken
    • 錯誤
      错误
      mistake
    • 謬誤
      谬误
      fallacy
    • 誤會
      误会
      to misunderstand
    • 誤殺
      误杀
      manslaughter
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    incorrect
    • 誤解
      误解
      wù jiě
      misconception
    • 很多人誤以為竹子是一種樹。
      很多人误以为竹子是一种树。
      hěn duō rén wù yǐ wéi zhú zi shì yī ｚｈǒｎɡ shù ．
      Many people wrongly believe that bamboo is a tree.
  2. character
    mistakenly
    • 誤傷
      误伤
      wù shāng
      to injure by mistake
  3. character
    error; mistake
    • 筆誤
      笔误
      bǐ wù
      slip of the pen
  4. character
    to miss
    • 誤點
      误点
      wù diǎn
      to be behind schedule
    • 誤了飛機
      误了飞机
      wù le fēi jī
      to have missed a flight
  5. character
    to hinder; to impair; to delay
    • 誤國
      误国
      wù guó
      to be detrimental to the nation
    • 誤人子弟
      误人子弟
      wù rén zǐ dì
      to lead young people astray
  6. character
    to confuse; to delude
Definitions (Unihan)
  1. err, make mistake
  2. interfere
  3. Cangjie Input - Traditional
    YRRVK
  4. Cangjie Input - Simplified
    IVRMK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #869
  2. HSK3 三级汉字表 #229
  3. HSK3 中等手写字表 #310
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于火车延误，我迟到了。
    由於火車延誤，我遲到了。
    yóu yú huǒ chē yán wu ， wǒ chí dào le 。
    • I was late as a result of the train delay.
    • I was late because the train was delayed.
  2. Mandarin
    事故耽误了我们半小时。
    事故耽誤了我們半小時。
    shì gù dān wu le wǒ men bàn xiǎo shí 。
    • An accident delayed us for half an hour.
  3. Mandarin
    不管我跟她说了多少次，她还是继续犯同样的错误。
    不管我跟她説了多少次，她還是繼續犯同樣的錯誤。
    bù guǎn wǒ gēn tā shuō le duō shǎo cì ， tā hái shi jì xù fàn tóng yàng de cuò wù 。
    • No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
  4. Mandarin
    抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。
    抱歉，請允許我指出上文中的三個錯誤。
    bào qiàn ， qǐng yǔn xǔ wǒ zhǐ chū shàng wén zhòng dì sān gè cuò wù 。
    • Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
    • Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
  5. Mandarin
    你犯了个错误。
    你犯了個錯誤。
    nǐ fàn le gè cuò wù 。
    • You made an error.
    • You made a mistake.
    • You've made a mistake.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    好似咁嘅错误好容易被忽略㗎。
    好似咁嘅錯誤好容易被忽略㗎。
    hou2 ci5 gam3 ge3 co3 ng6 hou2 jung4 ji6 bei6 fat1 loek6 gaa3 。
    • Mistakes like these are easily overlooked.
  2. Cantonese
    他犯咗两次相同嘅错误。
    他犯咗兩次相同嘅錯誤。
    taa1 faan2 zo2 loeng5 ci3 soeng1 tung4 ge3 co3 ng6 。
    • He has made the same mistake twice.
  3. Cantonese
    你肯定一啲误会都冇？
    你肯定一啲誤會都冇？
    nei5 hang2 ding6 jat1 di1 ng6 wui6 dou1 mou5 ？
    • Are you sure there wasn't some kind of misunderstanding?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    系统错误
    系統錯誤
    hai6 tung2 co3 ng6
    • system error
  2. Cantonese
    改正错误
    改正錯誤
    goi2 zing3 co3 ng6
    • to correct the mistakes
  3. Cantonese
    请你唔好误会，我并唔系噉谂㗎。
    請你唔好誤會，我並唔係噉諗㗎。
    cing2 nei5 m4 hou2 ng6 wui6, ngo5 bing6 m4 hai6 gam2 nam2 gaa3.
    • Please do not be mistaken. I definitely do not think like that.
  4. Cantonese
    佢犯咗一个好大嘅错误。
    佢犯咗一個好大嘅錯誤。
    keoi5 faan6 zo2 jat1 go3 hou2 daai6 ge3 co3 ng6.
    • He has made a really big mistake.
  5. Cantonese
    错咗唔紧要，将错误当做经验啰。
    錯咗唔緊要，將錯誤當做經驗囉。
    co3 zo2 m4 gan2 jiu3, zoeng1 co3 ng6 dong3 zou6 ging1 jim6 lo1.
    • It’s ok to make mistakes, let's take them as an experience.
Examples (None)
  1. 摈除大家对精神病的误解
    擯除大家對精神病的誤解
  2. Cantonese
    讹误
    訛誤
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    刊误
    刊誤
    kān wù
    • to correct errors (especially in printing)
  2. Mandarin
    我们只能从我们的错误中学习。
    我們只能從我們的錯誤中學習。
    wǒ men zhǐ néng cóng wǒ men de cuò wù zhōng xué xí ．
    • We can learn only from our mistakes.
  3. Mandarin
    误会
    誤會
    wù huì
    • to misunderstand
  4. Mandarin
    这篇论文满是拼写错误。
    這篇論文滿是拼寫錯誤。
    zhè piān lùn wén mǎn shì pīn xiě cuò wù ．
    • This paper is full of spelling mistakes.
  5. Mandarin
    他为自己的错误道歉。
    他為自己的錯誤道歉。
    tā wèi zì jǐ de cuò wù dào qiàn ．
    • He gave an apology for his mistake.