語重心長 [语－－长]

Jyutping jyu5 zung6 sam1 coeng4
Pinyin yǔ zhòng xīn cháng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    言辭​真誠而​情意​深長
    with sincere words and earnest wishes
    • 爸爸語重心長咁教我人生道理。
      爸爸语重心长咁教我人生道理。
      baa4 baa1 jyu5 zung6 sam1 coeng4 gam2 gaau3 ngo5 jan4 sang1 dou6 lei5.
      Dad teaches me principles in life sincerely and earnestly.
    • 我哋都會記得老師語重心長嘅勸勉説話。
      我哋都会记得老师语重心长嘅劝勉说话。
      ngo5 dei6 dou1 wui5 gei3 dak1 lou5 si1 jyu5 zung6 sam1 coeng4 ge3 hyun3 min5 syut3 waa6.
      We will all remember our teacher's heartfelt encouragement and advice.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    sincere and heartfelt words
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢呢番说话语重心长，发人深省。
    佢呢番説話語重心長，發人深省。
    keoi5 nei1 faan1 syut1 waa6 jyu5 zung6 sam1 coeng4, faat3 jan4 sam1 sing2.
    • His words are earnest enough to prompt one to deep thought.
  2. Cantonese
    爸爸语重心长咁教我人生道理。
    爸爸語重心長咁教我人生道理。
    baa4 baa1 jyu5 zung6 sam1 coeng4 gam2 gaau3 ngo5 jan4 sang1 dou6 lei5.
    • Dad teaches me principles in life sincerely and earnestly.
  3. Cantonese
    我哋都会记得老师语重心长嘅劝勉说话。
    我哋都會記得老師語重心長嘅勸勉説話。
    ngo5 dei6 dou1 wui5 gei3 dak1 lou5 si1 jyu5 zung6 sam1 coeng4 ge3 hyun3 min5 syut3 waa6.
    • We will all remember our teacher's heartfelt encouragement and advice.