語言學 [语－学]

Jyutping jyu5 jin4 hok6
Pinyin yǔ yán xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. linguistics
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以科學​方式​研究​人類​語言​結構​及發​展​嘅​學​問
    linguistics
    • 語言學同人類學都係跨領域學科。
      语言学同人类学都系跨领域学科。
      jyu5 jin4 hok6 tung4 jan4 leoi6 hok6 dou1 hai6 kwaa1 ling5 wik6 hok6 fo1.
      Both linguistics and anthropology are interdisciplinary fields of study.
    • 語言學並唔會直接令你學到其他語言。
      语言学并唔会直接令你学到其他语言。
      jyu5 jin4 hok6 bing6 m4 wui5 zik6 zip3 ling6 nei5 hok6 dou2 kei4 taa1 jyu5 jin4.
      Studying linguistics does not entail directly learning other languages.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    linguistics
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    总体上说，女人是比男人好的语言学家。
    總體上説，女人是比男人好的語言學家。
    zǒng tǐ shàng shuō ， nǚ rén shì bǐ nán rén hǎo de yǔ yán xué jiā 。
    • Generally speaking, women are better linguists than men.
  2. Mandarin
    这本书不是语言学。
    這本書不是語言學。
    zhè běn shū bú shi yǔ yán xué 。
    • The book is not about linguistics.
  3. Mandarin
    目前，我正在这所语言学校学习法语。
    目前，我正在這所語言學校學習法語。
    mù qián ， wǒ zhèng zài zhè suǒ yǔ yán xué xiào xué xí fǎ yǔ 。
    • For the time being, I am studying French at this language school.
    • For the time being, I'm studying French at this language school.
  4. Mandarin
    我觉得英国人可能比别的国家习惯跟语言学习者说话。
    我覺得英國人可能比別的國家習慣跟語言學習者説話。
    wǒ jué de yīng guó rén kě néng bǐ bié de guó jiā xí guàn gēn yǔ yán xué xí zhě shuō huà 。
    • I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
  5. Mandarin
    他在一家科学机构工作，在那里有语言学家，文学学者，历史学家，社会学家，经济学家和其他学者探讨一切有关侏儒的事。
    他在一家科學機構工作，在那裡有語言學家，文學學者，歷史學家，社會學家，經濟學家和其他學者探討一切有關侏儒的事。
    tā zài yī jiā kē xué jī gòu gōng zuò ， zài nà li yǒu yǔ yán xué jiā ， wén xué xué zhě ， lì shǐ xué jiā ， shè huì xué jiā ， jīng jì xué jiā hé qí tā xué zhě tàn tǎo yī qiè yǒu guān zhū rú de shì 。
    • He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    语言学领域
    語言學領域
    jyu5 jin4 hok6 ling5 wik6
    • the linguistic field/discipline
  2. Cantonese
    语言学系
    語言學系
    jyu5 jin4 hok6 hai6
    • department of linguistics
  3. Cantonese
    语言学
    語言學
    jyu5 jin4 hok6
    • linguistics
  4. Cantonese
    语言学同人类学都系跨领域学科。
    語言學同人類學都係跨領域學科。
    jyu5 jin4 hok6 tung4 jan4 leoi6 hok6 dou1 hai6 kwaa1 ling5 wik6 hok6 fo1.
    • Both linguistics and anthropology are interdisciplinary fields of study.
  5. Cantonese
    语言学并唔会直接令你学到其他语言。
    語言學並唔會直接令你學到其他語言。
    jyu5 jin4 hok6 bing6 m4 wui5 zik6 zip3 ling6 nei5 hok6 dou2 kei4 taa1 jyu5 jin4.
    • Studying linguistics does not entail directly learning other languages.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    到这时 王力已在语言学研究上留下了许多第一 如第一次给出了语法的定义
    到這時 王力已在語言學研究上留下了許多第一 如第一次給出了語法的定義
    dào zhè shí ， wáng lì yǐ zài yǔ yán xué yán jiū － shàng liú xià － le xǔ duō dì yī ， rú dì yī cì gěi chū － le yǔ fǎ de dìng yì
    • By this time, Wang Li had already left many firsts in the study of lingustics, such as the first time giving a definition to "grammar".
  2. Mandarin
    语言学教研室王洪君同志编制了普通话音序索引。
    語言學教研室王洪君同志編制了普通話音序索引。
    yǔ yán xué jiào yán shì wáng hóng jūn tóng zhì biān zhì le pǔ tōng huà yīn xù suǒ yǐn ．
    • Comrade Wang Hongjun of the Linguistics Teaching and Research Section compiled the Putonghua alphabetical index.
  3. Mandarin
    语言学习的根本法则是用进废退。
    語言學習的根本法則是用進廢退。
    yǔ yán xué xí de gēn běn fǎ zé shì yòng jìn fèi tuì ．
    • A fundamental rule of language learning is: Use it, or lose it.