誓 [－]

Jyutping
Pinyin shì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x

誓 [－]

Jyutping sai6
Pinyin shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. oath
  2. vow
  3. to swear
  4. to pledge
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    oath; pledge; vow
    • 宣誓
      宣誓
      xuān shì
      to take an oath
  2. character
    to swear; to vow; to pledge
    • 誓師
      誓师
      shì shī
      to take a mass pledge before one's troops
Definitions (Unihan)
  1. swear, pledge
  2. oath
  3. Cangjie Input
    QLYMR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #794
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他发誓要戒烟。
    他發誓要戒煙。
    tā fā shì yào jiè yān 。
    • He vowed to give up smoking.
  2. Mandarin
    我发誓再也不跟她说话了。
    我發誓再也不跟她說話了。
    wǒ fā shì zài yě bù gēn tā shuō huà le 。
    • I vowed that I would never speak to her again.
  3. Mandarin
    我发誓再也不和她说话了。
    我發誓再也不和她説話了。
    wǒ fā shì zài yě bù hé tā shuō huà le 。
    • I vowed that I would never speak to her again.
  4. Mandarin
    你的言行会跟你的父母一样，即使你曾发誓你永远不会这么做。
    你的言行會跟你的父母一樣，即使你曾發誓你永遠不會這麼做。
    nǐ de yán xíng huì gēn nǐ de fù mǔ yī yàng ， jí shǐ nǐ céng fā shì nǐ yǒng yuǎn bù huì zhè me zuò 。
    • You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
  5. Mandarin
    信息产业部在其“十一五规划”（二零零六年至二零一零年）中立誓要实现村村通电话，乡乡能上网。
    信息產業部在其“十一五規劃”（二零零六年至二零一零年）中立誓要實現村村通電話，鄉鄉能上網。
    xìn xī chǎn yè bù zài qí “ shí yī wǔ guī huà ”（ èr líng líng liù nián zhì èr líng yī líng nián ） zhōng lì shì yào shí xiàn cūn cūn tōng diàn huà ， xiāng xiāng néng shàng wǎng 。
    • In its "Eleven Five Plan" (2006 to 2010), the Ministry of Industry and Information Technology pledged to implement phone connections in every village and Internet connections in every town.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个骑士发誓向国王忠诚。
    個騎士發誓向國王忠誠。
    go3 ke4 si6 faat3 sai6 hoeng3 gwok3 wong4 zung1 sing4 。
    • The knight swore an oath of allegiance to the king.
  2. Cantonese
    我发誓我乜都唔知。
    我發誓我乜都唔知。
    ngo5 faat3 sai6 ngo5 mat1 dou1 m4 zi1 。
    • I swear that I don't know anything.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    誓愿当食生菜
    誓願當食生菜
    sai3 jyun6 dong3 sik6 saang1 coi3
    • to make easy promises without intention to keep them; literally: to swear an oath as if eating lettuce
  2. Cantonese
    我发誓：我投票俾佢嘅话，天打雷劈！
    我發誓：我投票俾佢嘅話，天打雷劈！
    ngo5 faat3 sai6: ngo5 tau4 piu3 bei2 keoi5 ge3 waa2, tin1 daa2 leoi4 pek3!
    • I swear: If I vote for him, I'll get struck by lightning!
  3. Cantonese
    我今日誓要喺部机度chok到只公仔出嚟。
    我今日誓要喺部機度chok到隻公仔出嚟。
    ngo5 gam1 jat6 sai6 jiu3 hai2 bou6 gei1 dou6 cok3 dou2 zek3 gung1 zai2 ceot1 lai4.
    • I must get the doll from that machine today!
  4. Cantonese
    我喺佢哋面前起誓。
    我喺佢哋面前起誓。
    ngo5 hai2 keoi5 dei6 min6 cin4 hei2 sai6.
    • I take an oath in front of them.
  5. Cantonese
    你信佢哋？班政棍一向惯咗发誓当食生菜㗎啦！
    你信佢哋？班政棍一向慣咗發誓當食生菜㗎啦！
    nei5 seon3 keoi5 dei6? baan1 zing3 gwan3 jat1 hoeng3 gwaan3 zo2 faat3 sai6 dong3 sik6 saang1 coi3 gaa3 laa1!
    • You really trust them? Those politicians are used to making easy promises as if eating lettuce!
Examples (None)
  1. Cantonese
    誓死保卫国土
    誓死保衞國土
  2. Cantonese
    山盟海誓
    山盟海誓
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    发誓
    發誓
    fā shì
    • to swear an oath
  2. Mandarin
    宣誓
    宣誓
    xuān shì
    • to take an oath
  3. Mandarin
    誓师
    誓師
    shì shī
    • to take a mass pledge before one's troops
  4. Mandarin
    在刑事法律程序中，儿童的证据须在未经宣誓下提供，并能作为任何其他人所提供的证据(经宣誓或未经宣誓)的佐证。
    在刑事法律程序中，兒童的證據須在未經宣誓下提供，並能作為任何其他人所提供的證據(經宣誓或未經宣誓)的佐證。
    zài xíng shì fǎ lǜ chéng xù zhōng ， ér tóng de zhèng jù xū zài wèi jīng xuān shì xià tí gōng ， bìng néng zuò wèi rèn hé qí tā rén suǒ tí gōng de zhèng jù （ jīng xuān shì huò wèi jīng xuān shì ） de zuǒ zhèng ．
    • A child’s evidence in criminal proceedings shall be given unsworn and shall be capable of corroborating the evidence, sworn or unsworn, given by any other person.
  5. Mandarin
    你寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。
    你寄居在這地，我必與你同在，賜福給你，因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。
    nǐ jì jū zài zhè dì ， wǒ bì yǔ nǐ tóng zài ， cì fú gěi nǐ ， yīn wèi wǒ yào jiāng zhè xiē dì dōu cì gěi nǐ hé nǐ de hòu yì ． wǒ bì jiān dìng wǒ xiàng nǐ fù yà bó lā hǎn suǒ qǐ de shì ．
    • Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father