認領 [认领]

Jyutping jing6 leng5
Pinyin rèn lǐng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    核對​之後領​收
    to claim; to collect
    • 失物認領
      失物认领
      sat1 mat6 jing6 leng5
      lost and found

認領 [认领]

Jyutping jing6 ling5
Pinyin rèn lǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to claim (as one's property)
  2. to adopt (a child)
  3. to accept (an illegitimate child as one's own)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    核對​之後領​收
    to claim; to collect
    • 失物認領
      失物认领
      sat1 mat6 jing6 leng5
      lost and found
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to claim something as one's own
    • 个银包冇人认领。
      个银包冇人认领。
      go3 ngan4 baau1 mou5 jan4 jing6 leng5.
      No one has claimed the wallet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你十八岁喇㖞，要去认领成人身份证。
    你十八歲喇喎，要去認領成人身份證。
    nei5 sap6 baat3 seoi3 laa3 wo3, jiu3 heoi3 jing6 leng5 sing4 jan4 san1 fan2 zing3.
    • You are 18 now. You have to collect the adult identity card.
  2. Cantonese
    政府负责将冇人认领嘅遗骸火化。
    政府負責將冇人認領嘅遺骸火化。
    zing3 fu2 fu6 zaak3 zoeng1 mou5 jan4 jing6 ling5 ge3 wai4 haai4 fo2 faa3.
    • The government are responsible for cremating the unclaimed corpses.
  3. Cantonese
    失物认领
    失物認領
    sat1 mat6 jing6 leng5
    • lost and found
  4. Cantonese
    失物认领处
    失物認領處
    sat1 mat6 jing6 ling5 cyu3
    • lost and found