Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
認
罪
[
认
-]
Jyutping
jing6 zeoi6
Pinyin
rèn zuì
Definitions (CC-CEDICT)
to admit guilt
to plead guilty
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
承認自己犯罪
to admit one's guilt; to plead guilty; to confess
法官大人,我唔認罪!
法官大人,我唔认罪!
faat3 gun1 daai6 jan4, ngo5 m4 jing6 zeoi6!
Your honour, I do not plead guilty!
Definitions (Wiktionary)
verb
to admit one's guilt; to plead guilty
(syn.) 服罪, 伏罪, 归罪, 歸罪
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她认罪不认罪都没关系。
她認罪不認罪都沒關係。
tā rèn zuì bù rèn zuì dōu méi guān xi 。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢唔认罪,仲话自己系俾人跣嘅啫。
佢唔認罪,仲話自己係俾人跣嘅啫。
keoi5 mm4 jing6 zeoi6, zung6 waa6 zi6 gei2 hai6 bei2 jan4 sin3 ge3 ze1
He denied the charges, he's even saying he was set up.
Cantonese
你肯认罪就可以得到赦免。
你肯認罪就可以得到赦免。
nei5 hang2 jing6 zeoi6 zau6 ho2 ji5 dak1 dou2 se3 min5.
You will be pardoned if you plead guilty.
Cantonese
法官大人,我唔认罪!
法官大人,我唔認罪!
faat3 gun1 daai6 jan4, ngo5 m4 jing6 zeoi6!
Your honour, I do not plead guilty!
Cantonese
被告决定认罪。
被告決定認罪。
bei6 gou3 kyut3 ding6 jing6 zeoi6.
The accused decided to plead guity.
Examples (None)
Cantonese
画押认罪
畫押認罪