誌 [𰵧]

Jyutping zi3
Pinyin zhì

Definitions (Unihan)
  1. write down
  2. record
  3. magazine
  4. Cangjie Input - Traditional
    YRGP

誌 [志]

Jyutping zi3
Pinyin zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sign
  2. mark
  3. to record
  4. to write a footnote
Definitions (CC-CANTO)
  1. sign/mark/to record/to write a footnote/a record/a journal/to memorize/a monument/to register
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    記錄​；​標示
    to record; to mark
    • 誌慶
      志庆
      zi3 hing3
      celebration
    • 標誌
      标志
      biu1 zi3
      marks
  2. 語素
    一種​記事文
    narration
    • 雜誌
      杂志
      zaap6 zi3
      magazine
    • 日誌
      日志
      jat6 zi3
      log
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    colored spot on skin
  2. character
    mark
  3. character
    to memorize
  4. character
    records, annals
Definitions (Unihan)
  1. write down
  2. record
  3. magazine
  4. Cangjie Input - Simplified
    GP
  5. Cangjie Input - Traditional
    YRGP
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    報紙、雜誌和新聞廣播講述着世界上正在發生的事。
    报纸、杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事。
    bào zhǐ 、 zá zhì hé xīn wén guǎng bō jiǎng shù zhe shì jiè shàng zhèng zài fā shēng de shì 。
    • Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
  2. Mandarin
    自我懷疑是聰明的第一標誌。
    自我怀疑是聪明的第一标志。
    zì wǒ huái yí shì cōng ming de dì yī biāo zhì 。
    • To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
  3. Mandarin
    我能看一眼那本雜誌嗎？
    我能看一眼那本杂志吗？
    wǒ néng kàn yī yǎn nà běn zá zhì ma ？
    • Can I have a look at the magazine?
    • May I look at that magazine?
  4. Mandarin
    他是時代雜誌的記者。
    他是时代杂志的记者。
    tā shì shí dài zá zhì de jì zhě 。
    • He is a reporter for Time magazine.
    • He's a reporter for Time Magazine.
  5. Mandarin
    這種雜誌對年輕人有害。
    这种杂志对年轻人有害。
    zhè zhǒng zá zhì duì nián qīng rén yǒu hài 。
    • This kind of magazine can do harm to young people.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你見唔見到前面嗰個標誌寫住啲咩呀？
    你见唔见到前面𠮶个标志写住啲咩呀？
    nei5 gin3 m4 gin3 dou3 cin4 min6 go2 go3 biu1 zi3 se2 zyu6 di1 me1 aa3 ？
    • Can you read that sign ahead of us?
  2. Cantonese
    呢間圖書館有冇英文雜誌㗎？
    呢间图书馆有冇英文杂志㗎？
    nei4 gaan1 tou4 syu1 gun2 jau5 mou5 jing1 man4 zaap6 zi3 gaa3 ？
    • Are there any English magazines in this library?
  3. Cantonese
    我可唔可以睇吓本雜誌呀？
    我可唔可以睇吓本杂志呀？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 tai2 haak3 bun2 zaap6 zi3 aa3 ？
    • Can I have a look at the magazine?
  4. Cantonese
    我阿媽喺度睇緊雜誌。
    我阿妈喺度睇紧杂志。
    ngo5 aa3 maa1 hai2 dou6 tai2 gan2 zaap6 zi3 。
    • My mother is reading a magazine.
  5. Cantonese
    張枱上面有幾多本雜誌呀？
    张枱上面有几多本杂志呀？
    zoeng1 toi4 soeng6 min6 jau5 gei2 do1 bun2 zaap6 zi3 aa3 ？
    • How many magazines are on the desk?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    編輯一本雜誌
    编辑一本杂志
    pin1 cap1 jat1 bun2 zaap6 zi3
    • to edit a magazine
  2. Cantonese
    兩本雜誌
    两本杂志
    loeng5 bun2 zaap6 zi3
    • two magazines
  3. Cantonese
    地鐵將軍澳線通車標誌住香港公共交通服務嘅一個新紀元。
    地铁将军澳线通车标志住香港公共交通服务嘅一个新纪元。
    dei6 tit3 zoeng1 gwan1 ou3 sin3 tung1 ce1 biu1 zi3 zyu6 hoeng1 gong2 gung1 gung6 gaau1 tung1 fuk6 mou6 ge3 jat1 go3 san1 gei2 jyun4
    • The opening of Tseung Kwan O MTR extension marks a new era in Hong Kong's public transport service.
  4. Cantonese
    香港有好多交通標誌。
    香港有好多交通标志。
    hoeng1 gong2 jau5 hou2 do1 gaau1 tung1 biu1 zi3.
    • There are a lot of traffic signs in Hong Kong.
  5. Cantonese
    呢本學術雜誌加咗好多彩色圖片做點綴。
    呢本学术杂志加咗好多彩色图片做点缀。
    ni1 bun2 hok6 seot6 zaap6 zi3 gaa1 zo2 hou2 do1 coi2 sik1 tou4 pin2 zou6 dim2 zeoi6.
    • Lots of colourful pictures are used as decoration in the academic journal.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我邊等邊瀏覽幾本雜誌。
    我边等边浏览几本杂志。
    wǒ biān děng biān liú lǎn jǐ běn zá zhì ．
    • I browsed through some magazines while I waited.
  2. Mandarin
    一本雜誌
    一本杂志
    yī běn zá zhì
    • a magazine
  3. Cantonese
    睇雜誌
    睇杂志
    tai2 zaap6 zi3
    • to read a magazine
  4. Mandarin
    墓誌銘
    墓志铭
    mù zhì míng
    • epitaph
  5. Mandarin
    1919年3月1日在朝鮮爆發的全民族性的反日愛國運動標誌著這一高潮的到來。然而“三一”運動遭到了日本帝國主義的血腥鎮壓最終失敗。其失敗的原因主要有……其二，朝鮮民族主義者幻想從美國和巴黎和會那裏“乞求”朝鮮獨立，而不依靠朝鮮人民用武力實現朝鮮獨立。“三一”運動失敗後，朝鮮愛國志士無法在國內展開反日鬥爭，便紛紛流亡國外。
    1919年3月1日在朝鲜爆发的全民族性的反日爱国运动标志著这一高潮的到来。然而“三一”运动遭到了日本帝国主义的血腥镇压最终失败。其失败的原因主要有……其二，朝鲜民族主义者幻想从美国和巴黎和会那里“乞求”朝鲜独立，而不依靠朝鲜人民用武力实现朝鲜独立。“三一”运动失败后，朝鲜爱国志士无法在国内展开反日斗争，便纷纷流亡国外。
    １９１９ nián ３ yuè １ rì zài cháo xiǎn bào fā de quán mín zú xìng de fǎn rì ài guó yùn dòng biāo zhì zhù zhè yī gāo cháo de dào lái ． Ｒáｎéｒ “ sān yī ” yùn dòng zāo dào le rì běn dì guó zhǔ yì de xuè xīng zhèn yā zuì zhōng shī bài ． qí shī bài de yuán yīn zhǔ yào yǒu ． ． ． ． ． ． qí èr ， cháo xiǎn mín zú zhǔ yì zhě huàn xiǎng cóng měi guó hé bā lí hé huì nà lǐ “ qǐ qiú ” cháo xiǎn dú lì ， ér bù yī kào cháo xiǎn rén mín yòng wǔ lì shí xiàn cháo xiǎn dú lì ． “ sān yī ” yùn dòng shī bài hòu ， cháo xiǎn ài guó zhì shì wú fǎ zài guó nèi zhǎn kāi fǎn rì dòu zhēng ， biàn fēn fēn liú wáng guó wài ．
    • On 1 March, 1919, the nation-wide March 1st Movement that erupted in Korea signifies the arrival of this climax. However, the March 1st movement was violently suppressed by Japanese imperialists and failed in the end. The main reasons for its failure are…Secondly, Korean nationalists fantasized that they could "beg" for Korean independence from the United States and the Paris Peace Conference, instead of relying on the Korean people to achieve independence with violence. After the failure of the March 1st movement, Korean patriots could not begin anti-Japanese struggles, and therefore went into exile overseas in great numbers.