詳 [详]

Jyutping joeng4
Pinyin xiáng

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 佯, to pretend

詳 [详]

Jyutping coeng4
Pinyin xiáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. detailed
  2. comprehensive
Definitions (CC-CANTO)
  1. detailed/comprehensive/thorough/clear/to elaborate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    包含​好多​細節​；​仔細表達​好多​細​微​嘅​部份
    detailed
    • 詳細
      详细
      coeng4 sai3
      detailed; precise
    • 詳盡
      详尽
      coeng4 zeon6
      detailed; exhaustive
    • 詳情
      详情
      coeng4 cing4
      details
    • 不詳
      不详
      bat1 coeng4
      unknown
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to explain; to elaborate
  2. character
    serene; composed
    • 安詳
      安详
      ān xiáng
      serene; composed
  3. character
    detailed; complete; thorough
    • 詳細
      详细
      xiáng xì
      detailed
Definitions (Unihan)
  1. detailed, complete, thorough
  2. Cangjie Input - Traditional
    YRTQ
  3. Cangjie Input - Simplified
    IVTQ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #247
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她在睡眠中安详地去世了。
    她在睡眠中安詳地去世了。
    tā zài shuì mián zhōng ān xiáng dì qù shì le 。
    • She passed away peacefully in her sleep.
  2. Mandarin
    他为我做了详细说明。
    他為我做了詳細説明。
    tā wèi wǒ zuò le xiáng xì shuō míng 。
    • He explained it in detail.
    • He explained it to me in detail.
  3. Mandarin
    他详细地解释了他看到的事。
    他詳細地解釋了他看到的事。
    tā xiáng xì dì jiě shì le tā kàn dào de shì 。
    • He explained in detail what he had seen.
  4. Mandarin
    我下周会详细说明的。
    我下週會詳細説明的。
    wǒ xià zhōu huì xiáng xì shuō míng de 。
    • I'll explain in detail next week.
    • I'll explain it in detail next week.
  5. Mandarin
    详细叙述一下这起事故吧。
    詳細敍述一下這起事故吧。
    xiáng xì xù shù yī xià zhè qǐ shì gù ba 。
    • Describe that accident in detail.
    • Describe the accident in detail.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋要详细噉分析吓件事发生嘅前因后果。
    我哋要詳細噉分析吓件事發生嘅前因後果。
    ngo5 dei2 jiu3 coeng4 sai3 gam2 fan1 sik1 haa5 gin6 si6 faat3 sang1 ge3 cin4 jan1 hau6 gwo2 。
    • We have to make a close analysis of the accident.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    更详细嘅说明
    更詳細嘅説明
    gang3 coeng4 sai3 ge3 syut3 ming4
    • more detailed explanation
  2. Cantonese
    佢解释得好详细。
    佢解釋得好詳細。
    keoi5 gaai2 sik1 dak1 hou2 coeng4 sai3.
    • He explained it in a very detailed way.
  3. Cantonese
    详细嘅资料可以喺网页度睇到。
    詳細嘅資料可以喺網頁度睇到。
    coeng4 sai3 ge3 zi1 liu2 ho2 ji5 hai2 mong5 jip6 dou6 tai2 dou2.
    • Further information is on the website.
  4. Cantonese
    呢个故仔我听到耳熟能详喇。
    呢個故仔我聽到耳熟能詳喇。
    ni1 go3 gu2 zai2 ngo5 teng1 dou3 ji5 suk6 nang4 coeng4 laa3.
    • I have heard this story plenty of times. I know every detail about it.
  5. Cantonese
    请打电话查询详情。
    請打電話查詢詳情。
    cing2 daa2 din6 waa2 caa4 seon1 coeng4 cing4.
    • For details, please give us a call.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    安详
    安詳
    ān xiáng
    • serene; composed
  2. Mandarin
    详细
    詳細
    xiáng xì
    • detailed
  3. Mandarin
    能否给我些贵公司更详细的资料？
    能否給我些貴公司更詳細的資料？
    néng fǒu gěi wǒ xiē guì gōng sī gèng xiáng xì de zī liào ？
    • Could you give me more details about your company?
  4. Mandarin
    听说他是昨天晚上走的，走得很安详。
    聽説他是昨天晚上走的，走得很安詳。
    tīng shuō tā shì zuó tiān wǎn shàng zǒu de ， zǒu dé hěn ān xiáng ．
    • It is said that he passed away last night peacefully.
  5. Mandarin
    以下就让我们来看一些耳熟能详的中文在英语中是如何表达的
    以下就讓我們來看一些耳熟能詳的中文在英語中是如何表達的
    yǐ xià jiù ràng wǒ men lái kàn yī xiē ěr shú néng xiáng de zhōng wén zài yīng yǔ zhōng shì rú hé biǎo dá de
    • Below, let us take a look at how some well-worn Chinese phrases are expressed in English