該當 [该当]

Jyutping goi1 dong1
Pinyin gāi dāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. should
  2. to deserve
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    should; ought to
    (syn.) 理应, 直须, 在得, 該, 應該, 会, 相應, 应, 径须, 理應, 好通, 合該, 會, 相应, 宜, 理當, 理当, 合该, 徑須, 直須, 會須, 会须, 當, 应当, 应该, 應當, 该, 應, 当, 理合
  2. verb
    to deserve
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    心灵应该当一个好仆人，但心应该是主人。
    心靈應該當一個好僕人，但心應該是主人。
    xīn líng yīng gāi dāng yí gè hǎo pú rén ， dàn xīn yīng gāi shì zhǔ rén 。
    • The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
  2. Mandarin
    如果你们之间有问题，应该当面告诉他，不要在背后说他。
    如果你們之間有問題，應該當面告訴他，不要在背後説他。
    rú guǒ nǐ men zhī jiān yǒu wèn tí ， yīng gāi dāng miàn gào sù tā ， bù yào zài bèi hòu shuō tā 。
    • If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你应该当咗你啲电邮系会俾人睇到嘅先。
    你應該當咗你啲電郵係會俾人睇到嘅先。
    nei5 jing1 goi1 dong3 zo2 nei5 di1 din6 jau4 hai6 wui2 bei2 jan4 tai2 dou3 ge3 sin1 。
    • You should assume that email messages aren't private.