該人 [该－]

Jyutping goi1 jan4
Pinyin gāi rén

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the person
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋唔应该人身攻击对方。
    我哋唔應該人身攻擊對方。
    • We should not engage each other in personalities.
  2. Cantonese
    我哋嘅检讨系对事不对人，唔应该人身攻击。
    我哋嘅檢討係對事不對人，唔應該人身攻擊。
    ngo5 dei6 ge3 gim2 tou2 hai6 deoi3 si6 bat1 deoi3 jan4, m4 jing1 goi1 jan4 san1 gung1 gik1.
    • Our review is not personal, we should not engage others in personalities.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    任何人被裁定犯谋杀罪，即须被终身监禁。但如法庭觉得被裁定犯谋杀罪的人在犯罪时不足18岁，则法庭对该人应判处终身监禁抑或较短刑期的监禁，具有酌情决定权。
    任何人被裁定犯謀殺罪，即須被終身監禁。但如法庭覺得被裁定犯謀殺罪的人在犯罪時不足18歲，則法庭對該人應判處終身監禁抑或較短刑期的監禁，具有酌情決定權。
    rèn hé rén bèi cái dìng fàn móu shā zuì ， jí xū bèi zhōng shēn jiān jìn ． dàn rú fǎ tíng jué de bèi cái dìng fàn móu shā zuì de rén zài fàn zuì shí bù zú １８ suì ， zé fǎ tíng duì gāi rén yìng pàn chù zhōng shēn jiān jìn yì huò jiào duǎn xíng qī de jiān jìn ， jù yǒu zhuó qíng jué dìng quán ．
    • Any person who is convicted of murder shall be imprisoned for life. However, if it appears to the court that a person convicted of murder was under 18 years of age at the time of the offence, the court has a discretion as to whether the person should be sentenced to imprisonment for life or to imprisonment for a shorter term.
  2. Mandarin
    任何人不得为任何船舶领港，但如该人为持有执照的领港员或为该船舶的船长，则不在此限。
    任何人不得為任何船舶領港，但如該人為持有執照的領港員或為該船舶的船長，則不在此限。
    rèn hé rén bù dé wèi rèn hé chuán bó lǐng gǎng ， dàn rú gāi rén wèi chí yǒu zhí zhào de lǐng gǎng yuán huò wèi gāi chuán bó de chuán cháng ， zé bù zài cǐ xiàn ．
    • A person shall not pilot a ship unless he is a licensed pilot or the master of the ship.
  3. Mandarin
    任何人犯第(2T)款所订罪行，一经定罪，可处第3级罚款，而法庭可作出命令，饬令该人在该命令指明的时间内，作出该人先前没有作出的作为。
    任何人犯第(2T)款所訂罪行，一經定罪，可處第3級罰款，而法庭可作出命令，飭令該人在該命令指明的時間內，作出該人先前沒有作出的作為。
    rèn hé rén fàn dì （ ２ Ｔ ） kuǎn suǒ dìng zuì xíng ， yī jīng dìng zuì ， kě chù dì ３ jí fá kuǎn ， ér fǎ tíng kě zuò chū mìng lìng ， chì lìng gāi rén zài gāi mìng lìng zhǐ míng de shí jiān nèi ， zuò chū gāi rén xiān qián méi yǒu zuò chū de zuò wèi ．
    • A person who commits an offence under subsection (2T) is liable on conviction to a fine at level 3, and the court may order the person to do, within a time specified in the order, the act that the person has failed to do.
  4. Mandarin
    如任何人是任何串谋犯罪的目标受害人，则该人不得凭借第159A条而被裁定犯该罪。
    如任何人是任何串謀犯罪的目標受害人，則該人不得憑藉第159A條而被裁定犯該罪。
    rú rèn hé rén shì rèn hé chuàn móu fàn zuì de mù biāo shòu hài rén ， zé gāi rén bù dé píng jiè dì １５９Ａ tiáo ér bèi cái dìng fàn gāi zuì ．
    • A person shall not by virtue of section 159A be guilty of conspiracy to commit any offence if he is an intended victim of that offence.