話語 [话语]

Jyutping waa6 jyu5
Pinyin huà yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. words
  2. speech
  3. utterance
  4. discourse
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    utterance
  2. noun
    spoken words; speech; discourse
  3. noun
    discourse
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1738
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    严格地讲,这句话语法上有错误。
    嚴格地講,這句話語法上有錯誤。
    yán gé dì jiǎng , zhè jù huà yǔ fǎ shàng yǒu cuò wù 。
    • Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
  2. Mandarin
    他尖刻的话语仍然在我心中挥之不去。
    他尖刻的話語仍然在我心中揮之不去。
    tā jiān kè de huà yǔ réng rán zài wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù 。
    • His bitter words still rankle in my mind.
  3. Mandarin
    到头来，我们记得的不是敌人的话语，而是朋友的沉默。
    到頭來，我們記得的不是敵人的話語，而是朋友的沉默。
    dào tóu lái ， wǒ men jì de de bú shi dí rén de huà yǔ ， ér shì péng you de chén mò 。
    • In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
  4. Mandarin
    人们说得好，音乐是天使的话语。
    人們説得好，音樂是天使的話語。
    rén men shuō dé hǎo ， yīn yuè shì tiān shǐ de huà yǔ 。
    • Music is well said to be the speech of angels.
  5. Mandarin
    这句话语法上说是对的，但是不这么说。
    這句話語法上說是對的，但是不這麼說。
    zhè jù huà yǔ fǎ shàng shuō shì duì de ， dàn shì bù zhè me shuō 。
    • This sentence is grammatically correct, but we wouldn't say it that way.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢呢番说话语重心长，发人深省。
    佢呢番説話語重心長，發人深省。
    keoi5 nei1 faan1 syut1 waa6 jyu5 zung6 sam1 coeng4, faat3 jan4 sam1 sing2.
    • His words are earnest enough to prompt one to deep thought.