話落 [话－]

Jyutping waa6 lok6
Pinyin huà luò

Definitions (CC-CANTO)
  1. said/ left an order
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    吩咐​、​交代
    to leave a note or message for instructing or ordering others
    • 老細上機前話落呢單嘢好趕，要搞咗先。
      老细上机前话落呢单嘢好赶，要搞咗先。
      Boss had left us a note at airport before abroad that this issue is in a hurry, we should handle it first.
  2. 近義詞
    話低、講低
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 交代
  2. 吩咐
  3. 留下話 – 留下话
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你话落少少盐会唔会好味啲吖嗱？
    你話落少少鹽會唔會好味啲吖嗱？
    nei5 waa2 lok6 siu2 siu2 jim4 wui5 m4 wui2 hou2 mei6 di1 aa1 naa1 ？
    • Do you think a little salt would improve the flavor?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我跌咗个电话落地。
    我跌咗個電話落地。
    ngo5 dit3 zo2 go3 din6 waa2 lok6 dei6.
    • 我把電話摔在地上了。
    • I dropped my cell phone on the floor.
  2. Cantonese
    老细上机前话落呢单嘢好赶，要搞咗先。
    老細上機前話落呢單嘢好趕，要搞咗先。
    • Boss had left us a note at airport before abroad that this issue is in a hurry, we should handle it first.
  3. Cantonese
    我唔觉意跌咗部电话落地下，于是乌低执返。
    我唔覺意跌咗部電話落地下，於是烏低執返。
    ngo5 m4 gok3 ji3 dit3 zo2 bou6 din6 waa2 lok6 dei6 haa2, jyu1 si6 wu1 dai1 zap1 faan1.
    • I dropped my phone on the ground carelessly, so I bent down to pick it up.