話知你 [话－－]

Jyutping waa6 zi1 nei5
Pinyin huà zhī nǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. who cares; no matter if you…
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​關我事
    don't care; none of my business
    • 我話知你死，唔好煩我。
      我话知你死，唔好烦我。
      ngo5 waa6 zi1 nei5 sei2, m4 hou2 faan4 ngo5.
      I don't care even if you die, it's none of my business, don't involve me in this.
  2. 參看
    話之你
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我话知你九七。
    我話知你九七。
    ngo5 waa6 zi1 nei5 gau2 cat1.
    • I don't even care about the 1997 handover. (an expression used before the handover to express "I don't care whatsoever.")
  2. Cantonese
    我话知你死，唔好烦我。
    我話知你死，唔好煩我。
    ngo5 waa6 zi1 nei5 sei2, m4 hou2 faan4 ngo5.
    • I don't care even if you die, it's none of my business, don't involve me in this.
  3. Cantonese
    我话知你死吖，咩呀！
    我話知你死吖，咩呀！
    ngo5 waa6 zi1 nei5 sei2 aa1, me1 aa3?
    • I don't care if you die, so what!