話就話 [话－话]

Jyutping waa6 zau6 waa6
Pinyin huà jiù huà

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 說是說 – 说是说

話就話 [话－话]

Jyutping waa2 zau6 waa2
Pinyin huà jiù huà

Definitions (Wiktionary)
  1. conj, Cantonese
    although it is said that
    (syn.) 說是說, 说是说
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    话就话七百，但系我实收五百。
    話就話七百，但係我實收五百。
    waa6 zau6 waa6 cat1 baak3, daan6 hai6 ngo5 sat6 sau1 ng5 baak3.
    • The payment was supposed to be seven hundred dollars, but I merely received five hundred.
  2. Cantonese
    话就话冇事，有苦自己知。
    話就話冇事，有苦自己知。
    waa6 zau6 waa6 mou5 si6, jau5 fu2 zi6 gei2 zi1.
    • He claims to be alright, in fact suffering alone in silence.
  3. Cantonese
    表姨丈话就话系亲戚，但其实都唔系好亲。
    表姨丈話就話係親戚，但其實都唔係好親。
    biu2 ji4 zoeng2 waa6 zau6 waa6 hai6 can1 cik1, daan6 kei4 sat6 dou1 m4 hai6 hou2 can1.
    • You may say the husband of your parent's cousin is your relative, but not really a close one.
  4. Cantonese
    呢层发水楼，话就话五百呎，实质度出嚟得三百五，真系离晒谱！
    呢層發水樓，話就話五百呎，實質度出嚟得三百五，真係離晒譜！
    ni1 cang4 faat3 seoi2 lau2, waa6 zau6 waa6 ng5 baak3 cek3, sat6 zat1 dok6 ceot1 lai4 dak1 saam1 baak3 ng5, zan1 hai6 lei4 saai3 pou2!
    • This inflated flat claims to be 500 square feet, but actual measurement gives only 350. This is outrageous!
  5. Cantonese
    佢哋话就话要依法治国，实际就黑箱操作。
    佢哋話就話要依法治國，實際就黑箱操作。
    • They said that this country is governed by law, but in truth, it is governed by greed.