話啫 [话－]

Jyutping waa6 ze1
Pinyin huà zhě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    喺​句首​帶​出轉​折​嘅​諗​法​；​即​係​「​話​雖​如此​」​、​「​話​係​咁​話​啫​」
    although; but still
  2. 參看
    話嗻

話啫 [话－]

Jyutping waa6 ze1
Pinyin huà zē

Definitions (CC-CANTO)
  1. a modal particle used by the speaker to show that they do not totally agree with something, actual interpretation varies depending on the context, such as 'in saying so, but....'; 'only applies to....but as for'; 'like one says...'
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我只系求你听听话话啫！
    我只係求你聽聽話話啫！
    ngo5 zi2 hai6 kau4 nei5 teng1 teng1 waa6 waa6 ze1!
    • I just want you to be obedient!