話咁易 [话－－]

Jyutping waa6 gam3 ji6
Pinyin huà hán yì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好容易​；​好似​齋講​唔​使​做​咁​易
    easy as pie; literally: as easy as it is spoken
    • 你要醉，飲威士忌飲一兩杯，話咁易就醉。
      你要醉，饮威士忌饮一两杯，话咁易就醉。
      nei5 jiu3 zeoi3, jam2 wai1 si6 gei2 jam2 jat1 loeng5 bui1, waa6 gam3 ji6 zau6 zeoi3.
      If you want to get drunk, just drink a cup or two of whisky, and you'll get drunk easily.
  2. 語句
    好容易​；​好似​齋講​唔​使​做​咁​易
    easy as pie; literally: as easy as it is spoken
    • 一百下掌上壓啫，話咁易啦。
      一百下掌上压啫，话咁易啦。
      jat1 baak3 haa5 zoeng2 soeng6 aat3 ze1, waa6 gam3 ji6 laa1.
      Just one hundred push-ups, easy job.
  3. 參看
    話都冇咁易、話冇咁易
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 十分容易
  2. 非常容易

話咁易 [话－－]

Jyutping waa6 gam2 ji6
Pinyin huà gān yì

Definitions (CC-CANTO)
  1. so easy (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    条契弟话咁易又氹到个鬼妹上床。
    條契弟話咁易又氹到個鬼妹上牀。
    tiu4 kai3 dai6 waa6 gam3 ji6 jau6 tam3 dou2 go3 gwai2 mui1 soeng5 cong4.
    • That jerk easily coaxed the white girl into having sex with him.
  2. Cantonese
    你要醉，饮威士忌饮一两杯，话咁易就醉。
    你要醉，飲威士忌飲一兩杯，話咁易就醉。
    nei5 jiu3 zeoi3, jam2 wai1 si6 gei2 jam2 jat1 loeng5 bui1, waa6 gam3 ji6 zau6 zeoi3.
    • If you want to get drunk, just drink a cup or two of whisky, and you'll get drunk easily.
  3. Cantonese
    一百下掌上压啫，话咁易啦。
    一百下掌上壓啫，話咁易啦。
    jat1 baak3 haa5 zoeng2 soeng6 aat3 ze1, waa6 gam3 ji6 laa1.
    • Just one hundred push-ups, easy job.