Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
詫
異
[
诧
异
]
Jyutping
caa3 ji6
Pinyin
chà yì
Definitions (CC-CEDICT)
flabbergasted
astonished
Definitions (CC-CANTO)
(adjective) (human feeling) Surprised
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
驚訝,覺得奇怪
amazed; surprised; astonished
佢咁靚女,多人追冇咩好詫異啫。
佢咁靓女,多人追冇咩好诧异啫。
keoi5 gam3 leng3 neoi2, do1 jan4 zeoi1 mou5 me1 hou2 caa3 ji6 ze1.
She's quite pretty, you don't have to be so surprised that she's got many admirers.
Definitions (Wiktionary)
adj
surprised; astonished; flabbergasted; astounded
(syn.) 打忸, 驚奇, 驚異, 驚怪, 驚詫, 奇异, 奇異, 惊异, 驚訝, 惊怪, 惊诧, 惊讶, 惊奇
老公的新想法,讓我有些詫異。
老公的新想法,让我有些诧异。
lǎo gōng de xīn xiǎng fǎ , ràng wǒ yǒu xiē chà yì .
My husband's new idea surprised me a little bit.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #373
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢咁靓女,多人追冇咩好诧异啫。
佢咁靚女,多人追冇咩好詫異啫。
keoi5 gam3 leng3 neoi2, do1 jan4 zeoi1 mou5 me1 hou2 caa3 ji6 ze1.
She's quite pretty, you don't have to be so surprised that she's got many admirers.
Cantonese
诧异
詫異
to be astonished
Examples (Wiktionary)
Mandarin
老公的新想法,让我有些诧异。
老公的新想法,讓我有些詫異。
lǎo gōng de xīn xiǎng fǎ , ràng wǒ yǒu xiē chà yì .
My husband's new idea surprised me a little bit.