試驗 [试验]

Jyutping si3 jim6
Pinyin shì yàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. experiment
  2. test
  3. CL:次[ci4],個|个[ge4]
  4. to experiment
  5. experimental
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    測試​某種​物件​、​人​，​從​而​增加​對​佢​嘅​了解
    to experiment; to test
    • 試驗新產品
      试验新产品
      si3 jim6 san1 caan2 ban2
      to test new products
  2. 名詞
    對​某種​物件​、​人​嘅​測​試​，​從​而​增加​對​佢​嘅​了解​（​量​詞​：​次​）
    trial; experiment
    • 經過三百次試驗
      经过三百次试验
      ging1 guo3 saam1 baak3 ci3 si3 jim6
      undergone three-hundred experiments
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to conduct an experiment; to run a trial
  2. verb, dated
    to test; to examine
  3. noun, dated
    test (of a person's proficiency or knowledge); examination; exam
  4. noun
    experiment; trial; test (Classifier: 次 m; 個／个 m)
    • 臨床前試驗
      临床前试验
      lín chuáng qián shì yàn
      pre-clinical test
    • 導彈試驗
      导弹试验
      dǎo dàn shì yàn
      missile test
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #662
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    自然界从来都比试验室的配方或设计院的图纸里所反映的要复杂得多。
    自然界從來都比試驗室的配方或設計院的圖紙裏所反映的要複雜得多。
    zì rán jiè cóng lái dōu bǐ shì yàn shì de pèi fāng huò shè jì yuàn de tú zhǐ lǐ suǒ fǎn yìng de yào fù zá dé duō 。
    • The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.
  2. Mandarin
    这位老师用试验论证了这个想法。
    這位老師用試驗論證了這個想法。
    zhè wèi lǎo shī yòng shì yàn lùn zhèng le zhè ge xiǎng fǎ 。
    • The teacher demonstrated the idea with an experiment.
  3. Mandarin
    这次核试验成功了。
    這次核試驗成功了。
    zhè cì hé shì yàn chéng gōng le 。
    • This time, the nuclear test was a success.
  4. Mandarin
    这次核试验失败了。
    這次核試驗失敗了。
    zhè cì hé shì yàn shī bài le 。
    • This time, the nuclear test failed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个比赛真系韧力嘅大试验。
    呢個比賽真係韌力嘅大試驗。
    nei1 go3 bei2 coi3 zan1 hai6 ngan6 lik6 ge3 daai6 si3 jim6.
    • This competition is really a great test of stamina.
  2. Cantonese
    临床试验
    臨牀試驗
    lam4 cong4 si3 jim6
    • clinical trial
  3. Cantonese
    试验新产品
    試驗新產品
    si3 jim6 san1 caan2 ban2
    • to test new products
  4. Cantonese
    经过三百次试验
    經過三百次試驗
    ging1 guo3 saam1 baak3 ci3 si3 jim6
    • undergone three-hundred experiments
  5. Cantonese
    疫苗研究仲喺试验阶段。
    疫苗研究仲喺試驗階段。
    jik6 miu4 jin4 gau3 zung6 hai2 si3 jim6 gaai1 dyun6.
    • Vaccine programmes are still in the experimental stage.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    临床前试验
    臨床前試驗
    lín chuáng qián shì yàn
    • pre-clinical test
  2. Mandarin
    导弹试验
    導彈試驗
    dǎo dàn shì yàn
    • missile test
  3. Mandarin
    中国成功实施陆基中段反导拦截技术试验
    中國成功實施陸基中段反導攔截技術試驗
    zhōng guó chéng gōng shí shī lù jī zhōng duàn fǎn dǎo lán jié jì shù shì yàn
    • X