試用期 [试--]
Jyutping
si3 jung6 kei4
Pinyin
shì yòng qí
試用期 [试--]
Jyutping
si3 jung6 kei4
Pinyin
shì yòng qī
-
trial period
-
probationary period
-
名詞
測試新錄用員工工作表現嘅時期(量詞:段)
probation; a probationary period
-
佢連試用期都未過就俾人炒咗。
佢连试用期都未过就俾人炒咗。
keoi5 lin4 si3 jung6 kei4 dou1 mei6 gwo3 zau6 bei2 jan4 caau2 zo2
He didn't even make it through his probationary period.
-
名詞
嘗試使用某產品、服務嘅期間(量詞:段)
free trial period
-
登記做會員就送一個月額外服務畀你,試用期結束前都唔使錢。
登记做会员就送一个月额外服务畀你,试用期结束前都唔使钱。
dang1 gei2 zou6 wui2 jyun4 zau6 sung3 jat1 go3 jyut6 ngaak6 ngoi6 fuk6 mou6 bei2 nei5, si3 jung6 kei4 git3 cuk1 cin4 dou1 m4 sai2 cin2
After becoming a member, we will offer you an one-month extra service, and it is free before trial period expires.
-
Mandarin
我朋友新工作的试用期每月工资三千人民币,试用期满后每月的工资三千五百人民币。
我朋友新工作的試用期每月工資三千人民幣,試用期滿後每月的工資三千五百人民幣。
wǒ péng you xīn gōng zuò de shì yòng qī měi yuè gōng zī sān qiān rén mín bì , shì yòng qī mǎn hòu měi yuè de gōng zī sān qiān wǔ bǎi rén mín bì 。
-
During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB; once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.
-
Cantonese
佢连试用期都未过就俾人炒咗。
佢連試用期都未過就俾人炒咗。
keoi5 lin4 si3 jung6 kei4 dou1 mei6 gwo3 zau6 bei2 jan4 caau2 zo2
-
He didn't even make it through his probationary period.
-
Cantonese
登记做会员就送一个月额外服务畀你,试用期结束前都唔使钱。
登記做會員就送一個月額外服務畀你,試用期結束前都唔使錢。
dang1 gei2 zou6 wui2 jyun4 zau6 sung3 jat1 go3 jyut6 ngaak6 ngoi6 fuk6 mou6 bei2 nei5, si3 jung6 kei4 git3 cuk1 cin4 dou1 m4 sai2 cin2
-
After becoming a member, we will offer you an one-month extra service, and it is free before trial period expires.
-
Mandarin
试用期间
試用期間
shì yòng qī jiān