試用 [试－]

Jyutping si3 jung6
Pinyin shì yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to try sth out
  2. to be on probation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    第一次​嘗試​用​一樣​嘢
    to try something out
    • 試用下呢支洗頭水試用裝吖！
      试用下呢支洗头水试用装吖！
      Try this sample bottle of shampoo!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to try out something to see if it works
    • 我試用新電腦。
      我试用新电脑。
      wǒ shì yòng xīn diàn nǎo ．
      I tried out the new computer.
  2. verb
    to put someone on probation; to be on probation; to be probationary; to be probational
    • 試用期間
      试用期间
      shì yòng qī jiān
      probationary period
    • 老闆説他想先試用你六個月。
      老板说他想先试用你六个月。
      lǎo bǎn shuō tā xiǎng xiān shì yòng nǐ liù ge yuè ．
      The boss said he would like to put you on six months probation first.
    • 試用人員
      试用人员
      shì yòng rén yuán
      probational staff
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3742
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。
    Linux是一個免費的操作系統。你應該去試用一下。
    linux shì yí gè miǎn fèi de cāo zuò xì tǒng 。 nǐ yīng gāi qù shì yòng yī xià 。
    • Linux is a free operating system; you should try it.
  2. Mandarin
    我尝试用左手写字。
    我嘗試用左手寫字。
    wǒ cháng shì yòng zuǒ shǒu xiě zì 。
    • I tried writing with my left hand.
  3. Mandarin
    我朋友新工作的试用期每月工资三千人民币，试用期满后每月的工资三千五百人民币。
    我朋友新工作的試用期每月工資三千人民幣，試用期滿後每月的工資三千五百人民幣。
    wǒ péng you xīn gōng zuò de shì yòng qī měi yuè gōng zī sān qiān rén mín bì ， shì yòng qī mǎn hòu měi yuè de gōng zī sān qiān wǔ bǎi rén mín bì 。
    • During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB; once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拯救队尝试用绳网嚟营救伤者。
    拯救隊嘗試用繩網嚟營救傷者。
    cing2 gau3 deoi2 soeng4 si3 jung6 sing4 mong5 lai4 jing4 gau3 soeng1 ze2.
    • The rescue team is trying to reach the wounded with cables.
  2. Cantonese
    佢连试用期都未过就俾人炒咗。
    佢連試用期都未過就俾人炒咗。
    keoi5 lin4 si3 jung6 kei4 dou1 mei6 gwo3 zau6 bei2 jan4 caau2 zo2
    • He didn't even make it through his probationary period.
  3. Cantonese
    登记做会员就送一个月额外服务畀你，试用期结束前都唔使钱。
    登記做會員就送一個月額外服務畀你，試用期結束前都唔使錢。
    dang1 gei2 zou6 wui2 jyun4 zau6 sung3 jat1 go3 jyut6 ngaak6 ngoi6 fuk6 mou6 bei2 nei5, si3 jung6 kei4 git3 cuk1 cin4 dou1 m4 sai2 cin2
    • After becoming a member, we will offer you an one-month extra service, and it is free before trial period expires.
  4. Cantonese
    试用下呢支洗头水试用装吖！
    試用下呢支洗頭水試用裝吖！
    • Try this sample bottle of shampoo!
  5. Cantonese
    随刊附上洗头水试用装一包。
    隨刊附上洗頭水試用裝一包。
    • Enclosed with the magazine is a trial pack of shampoo.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我试用新电脑。
    我試用新電腦。
    wǒ shì yòng xīn diàn nǎo ．
    • I tried out the new computer.
  2. Mandarin
    试用期间
    試用期間
    shì yòng qī jiān
    • probationary period
  3. Mandarin
    老板说他想先试用你六个月。
    老闆説他想先試用你六個月。
    lǎo bǎn shuō tā xiǎng xiān shì yòng nǐ liù ge yuè ．
    • The boss said he would like to put you on six months probation first.
  4. Mandarin
    试用人员
    試用人員
    shì yòng rén yuán
    • probational staff